字典帮 >名句 >红颜不可将诗意和翻译_明代诗人黄省曾
2025-07-19

红颜不可将

明代  黄省曾  

何以问遗君,四乳龙文镜。
红颜不可将,无由看妾影。

红颜不可将翻译及注释

《何以问遗君》是明代诗人黄省曾创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何以问遗君,
四乳龙文镜。
红颜不可将,
无由看妾影。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别的思念之情。诗中的“遗君”指的是已故的君主或爱人。诗人使用了“四乳龙文镜”来象征君主或爱人的形象,镜子是无法真实还原红颜容貌的,无法将红颜完整地呈现出来,使诗人无法看到爱人的影像。诗人感叹自己无法与离去的君主或爱人相见,表达了深深的思念之情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的思念之情。通过使用象征性的意象,诗人将自己无法与君主或爱人相见的痛苦表达得淋漓尽致。诗人使用了“四乳龙文镜”这一形象,巧妙地描绘了爱人的形象无法被完整地呈现出来,突显了诗人内心的苦闷和无奈。

整首诗词用词简练,意境深远。诗人通过对离别的思念的表达,传达了对过去的回忆和对未来的无奈。这种对离别的痛苦感受,让读者产生共鸣,引发人们对离别和失去的思考。同时,诗中的意象也给人以美的享受,使读者在欣赏诗意的同时,感受到了深情和忧伤。

总之,这首《何以问遗君》以简练的语言和意象表达了诗人对离去的君主或爱人的思念之情。通过深情而忧伤的诗意,诗人引发了读者对离别和失去的共鸣,给人以思考和美的享受。

红颜不可将拼音读音参考

hé yǐ wèn yí jūn
何以问遗君

hé yǐ wèn yí jūn, sì rǔ lóng wén jìng.
何以问遗君,四乳龙文镜。
hóng yán bù kě jiāng, wú yóu kàn qiè yǐng.
红颜不可将,无由看妾影。


相关内容11:

上苑兰风花鸟繁

午夜披衣不厌劳

星祥一过天王目

朝回常倚赭黄袍

九五飞龙宝殿高


相关热词搜索:红颜不可将
热文观察...
  • 四乳龙文镜
    何以问遗君,四乳龙文镜。红颜不可将,无由看妾影。...
  • 无由看妾影
    何以问遗君,四乳龙文镜。红颜不可将,无由看妾影。...
  • 君王新拱虎龙都
    君王新拱虎龙都,万户千门天上图。不似六朝繁粉黛,内宫聊选备承呼。...
  • 四时常映彩舟行
    芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成。珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情。岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤......
  • 十里垂杨芳草岸
    芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成。珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情。岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤......
  • 何以问遗君
    何以问遗君,四乳龙文镜。红颜不可将,无由看妾影。...