字典帮 >古诗 >题城南书院三十四咏诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-11-29

题城南书院三十四咏

宋代  张栻  

朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉。
山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘。

题城南书院三十四咏作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

题城南书院三十四咏翻译及注释

《题城南书院三十四咏》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

朝阳初上藕花香,
清晨的阳光初升,荷花散发出清香,
中文译文:The morning sun rises, the lotus flowers emit a fragrant scent.

下马虚亭一味凉。
下马来到虚亭,凉风袭来,清凉宜人。
中文译文:Dismounting at the empty pavilion, a cool breeze brings refreshing chill.

山鸟自呼鱼自乐,
山中的鸟儿自由自在地歌唱,鱼儿自得其乐,
中文译文:Birds in the mountains sing freely, while fish enjoy their own pleasure.

谁云身世可相忘。
谁说人们的身世可以相互忘却。
中文译文:Who says that people's backgrounds can be forgotten.

诗意:这首诗通过描绘朝阳初升、荷花香气、清风凉爽、山鸟歌唱和鱼儿欢乐,表达了作者对自然和生活的赞美。最后一句表达了对人们身世相互忘却的质疑,彰显了作者对人情世故的思考。

赏析:这首诗以简洁明快的语言,展现了清晨山野的美景和自然万物的自由欢乐。通过描写自然景物,诗人表达了对生活的热爱和对自然的赞美。最后一句疑问句则为整首诗增添了一丝思考和深意,引发读者对人生和人情的思考。整首诗给人以宁静、恬淡的感觉,展示了宋代文人对自然和人生的独特感悟。

题城南书院三十四咏拼音读音参考

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
题城南书院三十四咏

zhāo yáng chū shàng ǒu huā xiāng, xià mǎ xū tíng yī wèi liáng.
朝阳初上藕花香,下马虚亭一味凉。
shān niǎo zì hū yú zì lè, shuí yún shēn shì kě xiāng wàng.
山鸟自呼鱼自乐,谁云身世可相忘。


相关内容11:

鹿鸣宴

黄伯钧示诗因次韵

诗送陈促思参佐广右幕府

若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵

寿定叟弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登岳麓赫曦台联句
    泛舟长沙渚,振策湘山岑。烟云渺变化,宇宙穷高深。怀古壮士志,忧时君子心。寄言尘中客,莽苍谁......
  • 送零陵贾使君二首
    藉甚零陵郡,风流记昔贤。宅存元不部,人识范忠宣。山近地宜竹,溪清岸有泉。官閒时访古,余韵故......
  • 中春过阳亭
    亭古危临岸,林幽巧近城。烟容随雨住,花片着溪清。春事已如许,客怀谁与倾。亭前两好树,满意欲......
  • 鹤
    月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑。轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何。...
  • 城南即事
    茅亭水溜四周遭,花木经春一一高。却望西山隔江水,经思一叶泛云涛。...
  • 送陈漕时权帅还自静州
    汉节亭亭晻霭间,邦人多看锦鵰。初传使者驱千骑,俄见将军定百蛮。云尽月光依组练,雪消春信满湖......