字典帮 >古诗 >寄内诗意和翻译_宋代诗人董萝
2025-07-20

寄内

宋代  董萝  

别向春闺十载深,家园无梦可追寻。
酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。
养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。
封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。

寄内翻译及注释

《寄内》是一首宋代的诗词,作者是董萝。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别向春闺十载深,
家园无梦可追寻。
酸风冷月凄官阁,
瘴雨蛮烟度郁林。

养老需卿扶健杖,
怕寒怜我守孤衾。
封侯未卜常滋愧,
一寸程途一寸心。

诗意:
这首诗表达了作者对离别的思念之情,以及对自身境况的反思。诗中描述了作者与春天、家园、梦想的分离,感叹时光的匆匆消逝。他描绘了酸风、冷月、凄凉的官阁,以及瘴雨、烟雾弥漫的郁林,用以表达自己的孤独和无依。

诗的后半部分,作者谈及自己的身体状况和内心的苦闷。他需要他人的扶持和关怀,害怕寒冷,怜悯自己孤独的夜晚。他对未来封侯的前途并不确定,常常感到愧疚,同时也表达了他对人生旅程的坚持和努力。

赏析:
《寄内》这首诗词以简练的语言,描绘了作者的离愁别绪和对生活的思考。诗中通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的孤独和迷茫。作者将自己的困境与社会、人生相结合,展现了对未来的渴望和追求。

这首诗词运用了寓情于景的手法,通过描写自然环境的寒冷、凄凉,表达了作者内心的孤独和无助。同时,通过描述自己的身体状况和对未来的思考,展现了作者对自己人生道路的坚持和努力。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寄内拼音读音参考

jì nèi
寄内

bié xiàng chūn guī shí zài shēn, jiā yuán wú mèng kě zhuī xún.
别向春闺十载深,家园无梦可追寻。
suān fēng lěng yuè qī guān gé, zhàng yǔ mán yān dù yù lín.
酸风冷月凄官阁,瘴雨蛮烟度郁林。
yǎng lǎo xū qīng fú jiàn zhàng, pà hán lián wǒ shǒu gū qīn.
养老需卿扶健杖,怕寒怜我守孤衾。
fēng hóu wèi bǔ cháng zī kuì, yī cùn chéng tú yī cùn xīn.
封侯未卜常滋愧,一寸程途一寸心。


相关内容11:

和阳秀才惠诗七绝

道岩

秋晚杂书三十首

和刘后村梅花百咏

送吴菊潭游越


相关热词搜索:
热文观察...
  • 褒公亭
    唐变租庸调之后,皇朝列圣踵□余。□科若使犹仍旧,人到于今□奠居。...
  • 云安玉虚观南轩感事偶书五首
    古观久荒凉,寂然外人境。草木既蓁芜,风雨亦颓陨。我来一粪除,地净窗为冋。晨光散桐阴,夕照落......
  • 游洞霄宫
    午过青山流,扬鞭入洞霄。旁观昔隐迹,信步冷泉桥。玉简金龙古,仙风道古饶。小轩曾寄宿,秋雨闹......
  • 碧玉千峰
    堂堂紫阳翁,棠阴遍南国。斯文天未丧,眉寿乃公锡。四书回狂阑,剩得居闲力。定作主林神,香骨化......
  • 柏山僧房赏花
    云房閟孤赏,幽花杳谁攀。春风不掩私,吹芬满禅关。欣抃披沉寂,觅此芳菲颜。亭亭紫锦盖,济济玉......
  • 霍岳
    万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。...