字典帮 >古诗 >早梅诗意和翻译_宋代诗人郑上村
2025-07-19

早梅

宋代  郑上村  

纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳,便如诗到晚唐时。

早梅翻译及注释

《早梅》是一首宋代的诗词,由郑上村创作。以下是该诗的中文译文:

纷纷蜂蝶莫教知,
竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳,
便如诗到晚唐时。

诗词的意境主要围绕着早春的梅花展开。下面是对该诗的诗意和赏析:

这首诗词以梅花为主题,表达了早春时节梅花的美丽和独特之处。首先,诗中描绘了蜂蝶纷飞、熙熙攘攘的景象,暗示了梅花的香气和美丽吸引了众多的昆虫。然而,作者却说"蜂蝶莫教知",意味着梅花的美丽不应该被蜜蜂和蝴蝶所独享,而应该被更多人所了解和欣赏。

接着,诗中描述了竹林之外疏疏落落的梅花,只有一两枝开放。这种稀疏的分布给人以清雅的感觉,也暗示了早春时节梅花的稀少和珍贵。梅花的孤高和淡雅正是其独特之处。

最后两句表达了梅花盛开的景象,"待得枝头春烂熳",意味着当梅花全面开放、枝头的花朵密密麻麻时,梅花的美丽将达到极致。接着,作者以"诗到晚唐时"作为比喻,将梅花的美景与盛世的晚唐时期相提并论。这里暗示梅花的美丽达到了极致,如同诗歌达到了盛世的高峰一样。

总体而言,这首诗词通过对梅花的描绘,表达了梅花的美丽和独特之处,以及梅花的孤高和淡雅。通过对梅花的赞美,诗人也借用梅花的形象来寄托自己的情感,表达对美好事物的向往和追求。

早梅拼音读音参考

zǎo méi
早梅

fēn fēn fēng dié mò jiào zhī, zhú wài shū huā yī liǎng zhī.
纷纷蜂蝶莫教知,竹外疏花一两枝。
dài de zhī tóu chūn làn màn, biàn rú shī dào wǎn táng shí.
待得枝头春烂熳,便如诗到晚唐时。


相关内容11:

诗一首

端午

冬夜读书无油歌

游虞山兴福寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠李用之
    道用元未是,再至却须成。但看西行日,归来一饷荣。...
  • 句
    红蕖老去羞明镜,推让朱荣上蓼梢。...
  • 和颜长官百咏·城市
    百人聚处小喧阗,析到秋毫似计然。见说天公还掠剩,鹄形怀宝度饥年。...
  • 赠别通古
    良人轻一别,奄忽几经秋。明月望不见,白云徒自愁。征鸿悲北渡,江水奈东流。会话知何日,如今已......
  • 句
    古人随水去不返,此字与山留无穷。...
  • 陈山道中
    缭绕陈山路,萧条疏古岸枫。侧身徐杖屡,蹇足奈蒿蓬。叆叆流云暮,;冥冥落雁空。巨灵劈倒处,龙......