字典帮 >古诗 >塞上晚春忆家诗意和翻译_明代诗人董少玉
2025-07-19

塞上晚春忆家

明代  董少玉  

新草满长堤,思乡望月迟。
露桃深中酒,烟柳淡涂眉。
秋塞关难掩,春江棹可移。
此身同越鸟,夜夜想南枝。

塞上晚春忆家翻译及注释

《塞上晚春忆家》是明代董少玉的一首诗词,描述了作者在边塞地区的春天怀念家乡的情景。

诗词的中文译文如下:
新草满长堤,
思乡望月迟。
露桃深中酒,
烟柳淡涂眉。
秋塞关难掩,
春江棹可移。
此身同越鸟,
夜夜想南枝。

诗意是在塞外的春天,作者望着新生的绿草覆盖着长堤,心中涌起对故乡的思念。他静静地凝望着月亮,却感觉时间过得很慢,仿佛思念的思绪和月亮一样迟迟无法抵达。夜露滋润着桃花,桃花的香气深深地渗透在酒中,喝一口酒,仿佛能品尝到家乡的滋味。远处的烟雾轻柔地覆盖着垂柳,垂柳的嫩绿色轻轻地点缀了眉间。秋天的边塞关口难以封闭,春江的船只可以畅行,这一切都使得作者的身心感到无比的疲惫和彷徨。他比喻自己的身体就像是越鸟一样,夜夜思念着南方的枝条,渴望回到故乡。

这首诗词通过对塞外春天的描绘,表达了作者对家乡的深深思念之情。他通过自然景物的描写,将自己内心的情感与外在的环境相结合,通过对草、月、桃、酒、烟、柳、塞、江等元素的运用,展示了作者深深的乡愁和离散之苦。诗中的意象生动而富有感染力,让读者能够感受到作者对故乡的眷恋和渴望。整首诗词以简洁的语言描述了作者在塞外的孤寂和无助,同时也透露出对故乡温暖和憧憬的情感。

塞上晚春忆家拼音读音参考

sāi shàng wǎn chūn yì jiā
塞上晚春忆家

xīn cǎo mǎn zhǎng dī, sī xiāng wàng yuè chí.
新草满长堤,思乡望月迟。
lù táo shēn zhōng jiǔ, yān liǔ dàn tú méi.
露桃深中酒,烟柳淡涂眉。
qiū sāi guān nán yǎn, chūn jiāng zhào kě yí.
秋塞关难掩,春江棹可移。
cǐ shēn tóng yuè niǎo, yè yè xiǎng nán zhī.
此身同越鸟,夜夜想南枝。


相关内容11:

书愁

次韵边太常

除夜对雪

阳山草堂为姑苏顾大有赋

世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢


相关热词搜索:
热文观察...
  • 归读书处作简汝威弟
    城南书舍复相违,身外浮名有是非。若得羽翰遗世网,定应猿鹤老柴扉。泉鸣花径时垂钓,日到松梢自......
  • 云山图
    众绿献秋色,寒山生夕容。林间静茅宇,云外响村舂。落日行文豹,澄江飞断鸿。遥怜徐孺子,一榻坐......
  • 顾懋高移居
    卜筑城隅地,无营闲读书。移花红雨堕,洗竹翠云新。帘卷迎初燕,樽开款故人。闭门题句好,未是虎......
  • 滇中词三首
    鸳鸯浦绿水如苔,镜里人家向背开。五目爨僮劖雪去,三冬僰女担花来。...
  • 题三娘子画像三首
    塞北佳人亦自饶,白题胡舞为谁娇。青霜已尽边城草,一片梨花冷不销。...
  • 赋得春园美人
    晓日新妆竟,盈盈度曲梁。露裙沾蝶粉,风佩杂莺簧。暗泪将花落,春心见柳伤。影池双黛浅,似忆画......