字典帮 >古诗 >踏莎行诗意和翻译_宋代诗人欧阳珣
2025-07-19

踏莎行

宋代  欧阳珣  

婉约  相思  爱情  生活  

雁字成行,角声悲送。
无端又作长安梦。
青衫小帽这回来,安仁两鬓秋霜重。
孤馆灯残,小楼钟动。
马蹄踏破前村冻。
平生牵系为浮名,名垂万古知何用。

踏莎行翻译及注释

《踏莎行》是宋代文学家欧阳珣的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雁字成行,角声悲送。
无端又作长安梦。
青衫小帽这回来,安仁两鬓秋霜重。
孤馆灯残,小楼钟动。
马蹄踏破前村冻。
平生牵系为浮名,名垂万古知何用。

诗意:
《踏莎行》以雁行为比喻,描绘了诗人行走于世间的艰辛和无常。诗中表达了对逝去时光的感慨,以及对名利浮华的思考。通过描写诗人的归来和面对岁月变迁的景象,诗人反思了人生的虚妄和追求名利的无用性。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对人生和名利的深刻思考。诗中使用了雁行和长安梦等意象,通过对自然景物的描绘,将诗人的内心感受和思考与外在世界相结合。雁行象征着人生的行走和群体的迁徙,角声表达了别离的悲伤。长安梦则暗示了人们对名利的追求往往只是虚幻的幻想。

诗中出现的青衫、小帽、安仁、两鬓秋霜等形象细腻地描绘了诗人的形象和时光的流转。孤馆灯残和小楼钟动则展现了岁月的无情和变迁。马蹄踏破前村冻的描写则凸显了诗人在追求名利过程中的坎坷和艰辛。

最后两句表达了诗人对名利追求的思考。他认为平生牵系为浮名,追求名利的过程只是虚幻和浮华,无法真正实现内心的追求。名垂万古也只是虚无缥缈的存在,而不知道名利追求的真正意义和价值所在。

整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了诗人对人生和名利的深思熟虑。通过对自然景物和个人经历的描绘,诗人抒发了对虚妄名利的思考和对内心真正追求的呼唤。这首诗词在揭示人生真谛的同时,也引发了读者对于价值观和人生意义的思考。

踏莎行拼音读音参考

tà suō xíng
踏莎行

yàn zì chéng háng, jiǎo shēng bēi sòng.
雁字成行,角声悲送。
wú duān yòu zuò cháng ān mèng.
无端又作长安梦。
qīng shān xiǎo mào zhè huí lái, ān rén liǎng bìn qiū shuāng zhòng.
青衫小帽这回来,安仁两鬓秋霜重。
gū guǎn dēng cán, xiǎo lóu zhōng dòng.
孤馆灯残,小楼钟动。
mǎ tí tà pò qián cūn dòng.
马蹄踏破前村冻。
píng shēng qiān xì wèi fú míng, míng chuí wàn gǔ zhī hé yòng.
平生牵系为浮名,名垂万古知何用。


相关内容11:

阮郎归

浣溪沙

南乡子(重阳效东坡作)

摸鱼儿(为卞南仲赋月溪)

摸鱼儿(寓澄江,喜魏叔皋至)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水龙吟
    岁穷风雪飘零,望迷万里云垂冻。红绡碎翦,凝酥繁缀,烟深霜重。疏影沉波,暗香和月,横斜浮动。......
  • 减字木兰花
    江南二月。犹有枝头千点雪。邀上芳尊。却占东君一半春。(仲殊)尊前眼底。南国风光都在此。移过......
  • 步蟾宫
    玉京此去春犹浅。正雪絮、马头零乱。姮娥剪就绿云裳,待来步蟾宫与换。明年二月桃花岸。棹双浆、......
  • 恋芳春慢(寒食前进)
    蜂蕊分香,燕泥破润,暂寒天气清新。帝里繁华,昨夜细雨初匀。万品花藏四苑,望一带、柳接重津。......
  • 清平乐
    落梅呜咽。暗淡城头月。吹满江天惊梦蝶。唤起画楼伤别。帘风轻触银钩。梧桐玉露新秋。底事琐窗深......
  • 木兰花慢(为静春赋)
    幽栖身懒动,邃庭悄、日偏长。甚不隐山林,不喧车马,不断生香。澄心淡然止水,笑东风、引得落花......