字典帮 >古诗 >萤诗意和翻译_宋代诗人舒岳祥
2025-11-29

宋代  舒岳祥  

老来不用映书帷,草上流光数点微。
却忆江村无月夜,篮舆一路照人归。

萤翻译及注释

《萤》是宋代舒岳祥创作的一首诗词。诗词通过描绘萤火虫的景象,抒发了作者对自然的感叹和对岁月流转的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老年以后不需要点亮昏暗的书房,
在草地上,微弱的流光几点几滴。
然而我却回想起了江村无月的夜晚,
篮舆点亮了回家的路途。

诗意:
《萤》这首诗词以萤火虫为意象,通过描绘萤火虫在草地上微弱的光芒,表达了作者对自然景物的赞美和对岁月流转的思考。诗中的老年人不再需要昏暗的照明,体现了人生经历的积累和对物质追求的淡漠。然而,作者在这微弱的流光中回忆起过去的江村夜晚,篮舆的光芒照亮了回家的路途,这既是一种对过去时光的怀恋,也暗示了人生归宿的追求。

赏析:
《萤》这首诗词以简洁明了的语言描绘了萤火虫的景象,通过微弱的流光与夜晚的对比,营造出一种寂静、虚幻的氛围。作者通过描述老年人不再需要映书房的光明,折射出人生阅历的丰富和物质欲望的淡薄,呈现出一种淡泊名利的心态。然而,在这微弱的流光中,作者又回忆起过去的江村夜晚和篮舆点亮回家的路途,这种回忆既是对过去时光的怀恋,也寄托了对人生归宿的追求。整首诗词通过简洁的语言和对比的手法,表达了作者对自然景物的赞美、对岁月流转的反思和对人生归宿的思考,给人以深思和共鸣之感。

萤拼音读音参考

yíng

lǎo lái bù yòng yìng shū wéi, cǎo shàng liú guāng shǔ diǎn wēi.
老来不用映书帷,草上流光数点微。
què yì jiāng cūn wú yuè yè, lán yú yí lù zhào rén guī.
却忆江村无月夜,篮舆一路照人归。


相关内容11:

偈颂七十二首

次韵酬用之见和

归故园

五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以

石台纪游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十虫吟
    虫有蛀地牛,曲吻利如钩。趯取尾作首,倒行腹为头。燥土作陷沙,露喙伺其幽。小虫误过之,一入出......
  • 夏日山居好十首
    夏日山居好,清溪一笛风。瘦躯便褐短,寡发爱梳忪。细雨明归鹭,斜阳饮远虹。有时吟未稳,饮步自......
  • 次自仲赋桃花韵
    红红白白好容颜,笑日临负锦里山。且引彩云来洞口,莫随流水去人间。忆游梦得嗟重到,访异驎之拟......
  • 智贤上人
    智者必贤,正者不偏。平坦性地,朗我心天。折旋俯仰,诸佛现前。一光同照,万象枞然。...
  • 芗岩山居孟夏二十绝
    兹峰虎蛇善,月下人去来。濯足瀑水源,山扉终夜开。...
  • 春日山居好十首
    春日山居好,春深自向归。且年城茂实,何必恋芳菲。树合明湖隔,蒿长远径微。风雩吾党事,试浴振......