字典帮 >古诗 >香山诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-09

香山

宋代  范成大  

抖擞轩裳一哄尘,任教空翠滴乌巾。
老身已到篮舆上,处处青山是故人。

香山作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

香山翻译及注释

诗词:《香山》
朝代:宋代
作者:范成大

抖擞轩裳一哄尘,
任教空翠滴乌巾。
老身已到篮舆上,
处处青山是故人。

中文译文:
振奋精神,整理衣冠,一起扬起尘土,
随意教诲,空中飘落翠绿的乌巾。
我年老身体已上篮舆,
到处都是青山,都是故人。

诗意和赏析:
这首诗词《香山》是范成大写于宋代的一首山水田园诗。诗人以香山为背景,通过描绘香山的景色和自己的心境,表达了对故乡的眷恋之情和对人生的思考。

首句“抖擞轩裳一哄尘”,描绘了诗人振奋精神,整理衣冠,行走在山间的情景。这里的“轩裳”指的是华丽的衣服,显示了诗人对自己的梳妆打扮,以及对生活的热情。

接下来的一句“任教空翠滴乌巾”,表达了诗人在山间漫步时,看到了一片翠绿的景色,仿佛天空中飘落了一块乌巾。这一景象给人以宁静和惬意之感,也暗示了诗人内心的宁静和自由。

第三句“老身已到篮舆上”,诗人用“篮舆”形容自己的年老和行动的不便,意味着他已经步入晚年。这里的“篮舆”指的是一种载人的轿子,用以表达作者年事已高,身体衰老的状态。

最后一句“处处青山是故人”,表达了诗人对故乡的思念和对亲友的怀念之情。无论走到哪里,他都能看到熟悉的青山,感受到故人的存在,这种情感使他感到温暖和安慰。

整首诗词以香山的景色为背景,通过描绘自然景观和自己的心境,展现了诗人对生活的热爱和对故乡的眷恋之情。诗中融合了自然景色、人生哲理和情感表达,给人以宁静、深思和温暖之感。

香山拼音读音参考

xiāng shān
香山

dǒu sǒu xuān shang yí hòng chén, rèn jiào kōng cuì dī wū jīn.
抖擞轩裳一哄尘,任教空翠滴乌巾。
lǎo shēn yǐ dào lán yú shàng, chǔ chù qīng shān shì gù rén.
老身已到篮舆上,处处青山是故人。


相关内容11:

送汪仲嘉侍郎使虏,分韵得待字

寄蜀州杨道人

太师陈文恭公挽词

万眼罗

寄赠泉石使李元直入觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 红荳蔻花
    绿叶焦心展,红苞竹箨披。贯珠垂宝珞,剪彩倒鸾枝。且入花栏品,休论药裹宜。南方草木床,为尔首......
  • 次韵子文
    幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。我今无事不如梦,君岂有心犹......
  • 南台瑞应阁,用壁间张安国韵
    冲雨上山头,临云看山脚。松间一弹指,开此宝楼阁。草鞋方费钱,拂子不暇握。小偈出雷音,千古惊......
  • 题赵希远案鹰图
    学射春山万岁湖,牙门列骑卷平芜。如今黄土原边梦,犹识呼鹰嗾犬图。...
  • 入崇宁界
    桑间三宿尚回头,何况三年濯锦游。草草郫筒中酒处,不知身已在彭州。...
  • 喜收知旧书,复畏答,书二绝
    故人寥落似晨星,珍重书来问死生。行意不如当日健,鬓边应也雪千茎。...