铁沟行赠乔太博诗意和翻译_宋代诗人苏轼

宋代苏轼

城东坡陇何所似，风吹海涛低复起。
城中病守无所为，走马来寻铁沟水。
铁沟水浅不容辀，恰似当年韩与侯。
有鱼无鱼何足道，驾言聊复写我忧。
荒村野店亦何有，欲发狂言须斗酒。
山头落日侧金盆，倒着接?搔白首。
忽忆従军年少时，轻裘细马百不知。
臂弓腰箭南山下，追逐长杨射猎儿。
老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避。
明年定起故将军，未肯先诛霸陵尉。

铁沟行赠乔太博作者简介

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

铁沟行赠乔太博翻译及注释

《铁沟行赠乔太博》是宋代文学家苏轼所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
城东坡陇何所似，
风吹海涛低复起。
城中病守无所为，
走马来寻铁沟水。
铁沟水浅不容辀，
恰似当年韩与侯。
有鱼无鱼何足道，
驾言聊复写我忧。
荒村野店亦何有，
欲发狂言须斗酒。
山头落日侧金盆，
倒着接？搔白首。
忽忆従军年少时，
轻裘细马百不知。
臂弓腰箭南山下，
追逐长杨射猎儿。
老去同君两憔悴，
犯夜醉归人不避。
明年定起故将军，
未肯先诛霸陵尉。

诗意：
这首诗是苏轼在赠送给乔太博的时候所作，诗中描绘了诗人在城中病守无所为，于是他骑马来到城东寻找铁沟水，水虽然浅但也容不得泥沙。诗人通过描述铁沟水，表达了自己的忧愁和不安，感慨岁月的无情和人生的短暂。接着，诗人回忆起从军年少时的往事，描绘了自己年轻时的豪情壮志和热血沸腾的场景。最后，诗人表达了自己对未来的期望和决心，决定重新振作起来，但他仍不忘自己的信仰和原则。

赏析：
这首诗采用了七绝的形式，行文自然流畅，情感真挚，表达了苏轼深刻的人生感悟和生命体验。他通过铁沟水的形象，表达了自己对人生的深刻认识和理解。铁沟水虽然浅，但它却不容易被淤积，表现了苏轼不屈不挠的精神。诗人的回忆，更是让诗歌充满了深情和感伤。最后，苏轼表达了自己对未来的信心和希望，同时也表现了他对权力的批判和对道德的坚守，这种精神和态度也是值得我们学习和借鉴的。

铁沟行赠乔太博拼音读音参考

tiě gōu xíng zèng qiáo tài bó
铁沟行赠乔太博

chéng dōng pō lǒng hé suǒ shì, fēng chuī hǎi tāo dī fù qǐ.
城东坡陇何所似，风吹海涛低复起。
chéng zhōng bìng shǒu wú suǒ wéi, zǒu mǎ lái xún tiě gōu shuǐ.
城中病守无所为，走马来寻铁沟水。
tiě gōu shuǐ qiǎn bù róng zhōu, qià sì dāng nián hán yǔ hóu.
铁沟水浅不容辀，恰似当年韩与侯。
yǒu yú wú yú hé zú dào, jià yán liáo fù xiě wǒ yōu.
有鱼无鱼何足道，驾言聊复写我忧。
huāng cūn yě diàn yì hé yǒu, yù fā kuáng yán xū dǒu jiǔ.
荒村野店亦何有，欲发狂言须斗酒。
shān tóu luò rì cè jīn pén, dǎo zhe jiē? sāo bái shǒu.
山头落日侧金盆，倒着接?搔白首。
hū yì cóng jūn nián shào shí, qīng qiú xì mǎ bǎi bù zhī.
忽忆従军年少时，轻裘细马百不知。
bì gōng yāo jiàn nán shān xià, zhuī zhú zhǎng yáng shè liè ér.
臂弓腰箭南山下，追逐长杨射猎儿。
lǎo qù tóng jūn liǎng qiáo cuì, fàn yè zuì guī rén bù bì.
老去同君两憔悴，犯夜醉归人不避。
míng nián dìng qǐ gù jiāng jūn, wèi kěn xiān zhū bà líng wèi.
明年定起故将军，未肯先诛霸陵尉。