字典帮 >古诗 >姑苏怀古诗意和翻译_宋代诗人释义传
2025-07-19

姑苏怀古

宋代  释义传  

西南山水佳,清游何款款。
白云无定踪,飞入长洲苑。
空台谁与登,麋鹿去人远。
啼月城头乌,风悲易凄断。
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊,西飞日何短。

姑苏怀古翻译及注释

《姑苏怀古》是宋代僧人释义传创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西南山水好,清风缓缓吹。
白云无定痕,飞入长洲苑。
空台谁登临,麋鹿不见人。
城头乌鸟啼,风悲易凄然。
木芙蓉烂开放,寒塘水清浅。
我独自依偎在虚无之中,西飞的太阳又多么短暂。

诗意:
这首诗词描绘了姑苏地区的自然景观和寻访古迹的心情。作者首先倾赞了姑苏的西南山水,以及轻盈的清风。接着,他提到云彩飘忽不定,仿佛飞入长洲苑,给人一种超然的感觉。空台上的人不知去向,麋鹿也远离了尘世。城头的乌鸟啼叫,风的悲伤使人感到莫名的凄凉。然后,作者描写了木芙蓉在寒塘中绽放的画面,形容清秀幽静。最后,他表达了自己独自徘徊在虚无之中的心境,感叹西飞的太阳短暂而渐渐消逝。

赏析:
这首诗词通过对自然景观的描摹,表达了作者对姑苏之美的赞美之情。诗中运用了一些富有意境的描写手法,例如将白云比喻为“无定踪,飞入长洲苑”,将城头乌鸟的啼叫和风的悲伤结合在一起,形成了独特的意境。同时,作者通过对虚无之中的徘徊和西飞太阳的消逝的描写,暗示了人生的短暂和无常。整首诗词的意境较为深远,给人以一种超然的感觉。

姑苏怀古拼音读音参考

gū sū huái gǔ
姑苏怀古

xī nán shān shuǐ jiā, qīng yóu hé kuǎn kuǎn.
西南山水佳,清游何款款。
bái yún wú dìng zōng, fēi rù cháng zhōu yuàn.
白云无定踪,飞入长洲苑。
kōng tái shuí yǔ dēng, mí lù qù rén yuǎn.
空台谁与登,麋鹿去人远。
tí yuè chéng tóu wū, fēng bēi yì qī duàn.
啼月城头乌,风悲易凄断。
làn kāi mù fú róng, hán táng nòng qīng qiǎn.
烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。
píng xū yī pái huái, xī fēi rì hé duǎn.
凭虚一徘徊,西飞日何短。


相关内容11:

颂古十首

偈颂二十九首

游黄山

颂证道歌·证道歌

无题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宣和二年复僧作偈
    不挂田衣著羽衣,老君形相颇相宜。一年半内闲思想,大底兴衰各有时。...
  • 偈二十二首
    不是玄妙奇特,亦非圣解凡情。茂林芳草摧残尽,坐看春风吹又青。...
  • 狗子无佛性
    狗子佛性无,老蚌吐明珠。西川鸣杜宇,江南啼鹧鸪。...
  • 送僧造普同塔
    珊珊玉骨本玲珑,挂角羚羊不见踪。特地作亭图甚麽,为怜松竹引清风。...
  • 颂古十一首
    衣锦还乡人尽见,长时富贵许谁知。无言童子呵呵笑,望得风光满面归。...
  • 偈颂一百五十首
    一九二九,百拙千丑。昨日今朝,地迥天寥。少林门下客,立处雪齐腰,千载令人恨不消。...