字典帮 >古诗 >黄山遇雨诗意和翻译_宋代诗人汪兼山
2025-07-19

黄山遇雨

宋代  汪兼山  

碑翻芦福雷轰碎,舟近蓬莱风勒回。
山意有馀还不尽,青鞋留待后游来。

黄山遇雨翻译及注释

诗词中文译文:

《黄山遇雨》
碑翻芦福雷轰碎,
舟近蓬莱风勒回。
山意有馀还不尽,
青鞋留待后游来。

诗意:
这首诗描绘了在黄山遇到雨的情景。碑石被翻倒,芦福被雷声炸碎,船只靠近了蓬莱,但是风却将它拉了回去。黄山意蕴丰富独特,山意无穷,值得后来的游人细细品味。诗人留下了自己的青鞋,等待着后来的游人观赏黄山。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人在黄山遇到雨的情景。碑石被翻倒、芦福被雷声摧毁,展现了山峰之间的雷雨之力。诗人运用了风勒一词形容风阻止了船只靠近蓬莱,展现出黄山险峻的地理特点。山意有馀,表达了黄山的景致无穷无尽,需要后人来细细品味。最后一句表达了诗人将自己的青鞋留存,等待着后来的游人前来欣赏黄山之美。

整首诗抒发了诗人对黄山的喜爱与敬畏之情,通过描绘自然景观以及表达自己的留恋之情,使诗词具有了深厚的情感内涵。诗人的语言简练,却直击主题,使人感受到黄山雄奇壮丽的景色以及诗人对自然的敬畏之情。

黄山遇雨拼音读音参考

huáng shān yù yǔ
黄山遇雨

bēi fān lú fú léi hōng suì, zhōu jìn péng lái fēng lēi huí.
碑翻芦福雷轰碎,舟近蓬莱风勒回。
shān yì yǒu yú hái bù jìn, qīng xié liú dài hòu yóu lái.
山意有馀还不尽,青鞋留待后游来。


相关内容11:

奉和江沖陶居二十韵

中塔悟空禅院

题琴书清隐图

题画扁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 村家
    野景村家好,柴篱夹树身。牧童眠向日,山犬吠随人。地僻乡音别,年丰酒味醇。风光吟有兴,桑麦暖......
  • 成都遨乐诗二十一首·二日出城
    初岁二之日,言出东城闉。缇骑隘重乳,淤车坌行尘。原野信滋腴,景物争光新。青畴隐遥壩,弱柳垂......
  • 刘公亭
    槛外长江江外山,江光山色远相连。人耕桑柘无穷地,鸟渡烟云不尽天。寒日竹笼沽酒市,晚风笛起钓......
  • 寄山谷
    北海未常樽有酒,冯驩何止食无鱼。黔州椀脱无蒸饼,自合官称削校书。...
  • 耆英会诗
    相印貂冠粲六符,华颠高会侍臣俱。不将官职夸乡里,唯尚年龄入画图。履道清欢追故事,竚瞻阴德见......
  • 中秋寄陈碧栖
    秋气清如此,秋花香奈何。人生还健在,月色况明多。有酒君当醉,无愁我欲歌。楼高俯松顶,谁共酌......