字典帮 >古诗 >太和杂题二首诗意和翻译_明代诗人李维桢
2025-07-19

太和杂题二首

明代  李维桢  

文祖初封岳,经营十二年。
景光如有见,议礼不相沿。
畚臿三军举,泉刀九府捐。
龙髯垂过膝,象帝发鬈然。
¤

太和杂题二首翻译及注释

《太和杂题二首》是明代诗人李维桢创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
文祖初封岳,经营十二年。
景光如有见,议礼不相沿。
畚臿三军举,泉刀九府捐。
龙髯垂过膝,象帝发鬈然。

诗意:
这首诗词描述了明朝初期皇帝朱元璋(文祖)在位时期的一些情景和社会现象。诗人通过描绘朱元璋的政治和军事举措,以及社会上存在的一些问题,表达了自己对时代局势的思考和观察。

赏析:
这首诗词以太和年间(1368年-1370年)为背景,通过对朱元璋的行动进行描述,展现了明初的政治面貌。以下是对每个诗句的分析:

1. 文祖初封岳,经营十二年。
这句描绘了朱元璋在起义成功后成为皇帝,并在位经营了十二年的情景。"文祖"是朱元璋的谥号,"初封岳"指的是他最初被封为岳王。

2. 景光如有见,议礼不相沿。
"景光"指的是朱元璋的年号,这句诗意呼应了朱元璋设立年号的意义。"如有见"表达了他的统治带来的明亮和改变。"议礼不相沿"指的是朱元璋试图改革官方礼仪,不再奉行前朝的礼制,体现了他对旧制度的批评和改革意图。

3. 畚臿三军举,泉刀九府捐。
"畚臿"指的是一种用来承载军需物资的器具,"三军举"表示朱元璋对军队的重视和支持。"泉刀"和"九府捐"则暗示了朱元璋对官员的苛捐杂税,可能是对时政腐败现象的批评。

4. 龙髯垂过膝,象帝发鬈然。
这句描绘了朱元璋的形象,"龙髯垂过膝"形容了他的胡须长而垂至膝盖,"象帝发鬈然"则形容了他的头发浓密而卷曲。这种描写展现了朱元璋的威严和气质。

整首诗词通过对朱元璋时代的描绘,展示了明初政治、军事和社会现象的方方面面。诗人既有对朱元璋的赞美和景仰,也有对他所引发的社会问题的观察和思考,呈现了这一时期的复杂与矛盾。

太和杂题二首拼音读音参考

tài hé zá tí èr shǒu
太和杂题二首

wén zǔ chū fēng yuè, jīng yíng shí èr nián.
文祖初封岳,经营十二年。
jǐng guāng rú yǒu jiàn, yì lǐ bù xiāng yán.
景光如有见,议礼不相沿。
běn chā sān jūn jǔ, quán dāo jiǔ fǔ juān.
畚臿三军举,泉刀九府捐。
lóng rán chuí guò xī, xiàng dì fā quán rán.
龙髯垂过膝,象帝发鬈然。
¤


相关内容11:

皖江

宫词

酿酒

游龙山呈吴子鱼先生

落花(六首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太液晴波
    池头旭日散轻烟,开镜清光近九天。翠柳长条经雨后,绿摐香暖得春先。御沟流出通金水,仙派分来自......
  • 春日山村晚步
    寂寂柴门草色新,深深云树鸟啼春。夕阳西下东流急,不见沙头唤渡人。...
  • 暮春怀归
    风雨春迟暮,江湖日阻修。羁心身外遣,归计梦中求。花落啼莺尽,泥香乳燕留。年年问津者,空买钓......
  • 过湖
    归心喜便风,孤棹出吴淞。急雨捎寒浪,残云逐断鸿。渔人舟是宅,龙伯水为宫。浩荡烟波里,长吟兴......
  • 罢直图
    草诏下金銮,宫槐白露寒。紫骝骄不控,明月在阑干。...
  • 客至
    客至方城颒,闲来醉未消。任贫烹折项,新获饭长腰。蠓蚁天将吹,蜂衙海欲潮。相怜幽兴熟,情至废......