字典帮 >古诗 >和李宪使诗意和翻译_宋代诗人吴泳
2025-07-20

和李宪使

宋代  吴泳  

关上青牛去,林间白鹤归。
月函书味澹,霜浸道根肥。
草树连生色,鱼梁閟杀机。
晚年偏好易,落处是麻衣。

和李宪使作者简介

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

和李宪使翻译及注释

《和李宪使》是宋代诗人吴泳的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

关上青牛去,林间白鹤归。
月函书味澹,霜浸道根肥。
草树连生色,鱼梁閟杀机。
晚年偏好易,落处是麻衣。

中文译文:
关上青牛离去,林中的白鹤归来。
月亮渗透书页的气息淡淡,霜水浸润道路的根部肥沃。
草木连绵生出新的颜色,鱼梁阻挡了杀戮的阴谋。
晚年时偏好宁静简朴,落脚之处是麻衣相伴。

诗意和赏析:
《和李宪使》这首诗描绘了一个宁静和谐的自然景象,以及诗人晚年追求平静、朴素生活的心境。诗中运用了丰富的自然意象,展现了作者对自然的独特感知和对生活的内省。

首节描绘了一幅自然景象,通过青牛离去和白鹤归来的动作,传达了大自然的运行和轮回。这种景象与作者晚年的心境相呼应,诗中的牛和鹤象征着动态与静谧、归去与归来。

第二节以月亮和霜水为意象,表达了诗人内心淡泊宁静的情感。月亮的光辉透过书页,呈现出一种澄明、安详的氛围,而霜水浸润道路的根部则象征着安稳和滋养。这种描绘体现了作者追求心灵净化和修养的追求。

第三节通过描写草木和鱼梁,展示了生命的生机和对抗的意象。草木生长繁茂,展示出自然界的连续不断,而鱼梁的存在则阻止了捕杀的行为。这种景象与作者晚年追求宁静、拒绝暴力的态度相呼应。

最后一节表达了作者晚年的心境和追求。晚年时,作者更加偏好简单、容易的生活方式,追求宁静和平淡。诗中的麻衣象征着朴素和虚无的境界,展示了作者对物质享受的淡漠态度。

整首诗以自然景象和意象为基础,通过细腻的描写和富有哲理的意蕴,表达了作者对宁静、朴素生活的追求和对自然的敬畏。这首诗词在表达个体情感的同时,也蕴含了对人生境界和价值观的思考,具有深远的意义。

和李宪使拼音读音参考

hé lǐ xiàn shǐ
和李宪使

guān shàng qīng niú qù, lín jiān bái hè guī.
关上青牛去,林间白鹤归。
yuè hán shū wèi dàn, shuāng jìn dào gēn féi.
月函书味澹,霜浸道根肥。
cǎo shù lián shēng sè, yú liáng bì shā jī.
草树连生色,鱼梁閟杀机。
wǎn nián piān hǎo yì, luò chù shì má yī.
晚年偏好易,落处是麻衣。


相关内容11:

再次韵赵帅见寄三首

和李宪使

寄题蒋湾效尧夫体

霅溪舟中读唐人诗

病中六首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吟诗自笑用前韵
    文字光腾万丈长,锦官老杜豫章黄。投荒忍死经人鮓,讨饭充肠上岳阳。...
  • 送陈和仲常博倅嘉禾
    俗士骑户限,痴官摸床唇。名节与官爵,岂以全畀人。子方贵良贵,我亦仁景仁。终始议论间,但保一......
  • 绝句四首
    秋床归卧不缘愁,病与衰谋作老仇。数树直青能尔瘦,一轩残照为谁留。...
  • 秋怀十首
    翼翼陈州门,万里迁人道。雨泪落成血,著木木立槁。今年苏礼部,马迹犹未扫。昔人死别处,一笑欲......
  • 拟湖边采莲妇
    短裙缬蕖衣制荷,采莲女儿凭船歌。歌酣弭棹解尘袜,微步演迤凌寒波。薄言采采湖之沚,买镜我钱贱......
  • 安西马
    月胁霜飞镜夹瞳,龙媒妇尽朔庭空。沙丘尚有真骊牡,端自方皋一雇中。...