字典帮 >古诗 >金陵道中晚宿诗意和翻译_宋代诗人张绍文
2025-11-29

金陵道中晚宿

宋代  张绍文  

卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螿。
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。

金陵道中晚宿作者简介

张绍文(生卒年不详)字庶成,润州(今江苏镇江)人。张榘之子。《江湖后集》卷一四载其词四首。

金陵道中晚宿翻译及注释

《金陵道中晚宿》是一首宋代诗词,作者是张绍文。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
卸下征衣躺在客窗,
移动床铺,别让寒螬靠近。
空阶上雨,凄凉无比,
不埋怨梧桐树,只怨夜长。

诗意:
这首诗词描绘了作者在金陵道中晚上宿营的情景。作者卸下征衣,躺在客窗边,准备休息。他移动床铺时特别警惕,不让寒螬(一种昆虫)靠近,以免叮咬他带来寒冷。空阶上下着雨,使整个环境更加凄凉。作者并不抱怨梧桐树,而是抱怨夜晚的漫长。

赏析:
这首诗词通过描绘作者在金陵道中晚上的一幕,展现了他对环境的感受和情绪。诗中所表达的情绪多为寂寞和无奈。作者卸下征衣,躺在客窗边,表明他是一个行旅的客人,寂寞地在陌生的地方过夜。移动床铺时,他特别注意不让寒螬靠近,这体现了他对寒冷的忍耐和警惕。空阶上下雨,给整个环境带来凄凉的氛围,与作者的孤寂心境相呼应。

诗的最后两句“不怨梧桐怨夜长”,表达了作者的无奈之情。梧桐树是古代常用的象征夜晚的意象,作者并不怨恨梧桐树,而是抱怨夜晚的漫长。夜晚的长久使他感到无聊和孤独,没有尽头的夜晚让他倍感厌倦。

整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和对环境的描绘,通过对细节的刻画,展示了作者在夜晚的孤寂和无奈,给人一种凄凉的美感。

金陵道中晚宿拼音读音参考

jīn líng dào zhōng wǎn sù
金陵道中晚宿

xiè què zhēng yī wò kè chuāng, yí chuáng qiè mò jìn hán jiāng.
卸却征衣卧客窗,移床切莫近寒螿。
kōng jiē yī yǔ qī liáng shén, bù yuàn wú tóng yuàn yè zhǎng.
空阶一雨凄凉甚,不怨梧桐怨夜长。


相关内容11:

黄菊二十首

放还遇贾似道

见率斋王帘使

竞渡櫂歌

次回仙韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之
    十八年来老眼枯,只今白尽旧髭须。假饶梦里重相遇,知汝犹能认我无。...
  • 老农吟
    襏襫田家翁,矍铄须眉白。问渠年几许,不记年庚甲。自言身世居此村,三十得儿儿复孙。伤哉儿孙已......
  • 饮酒
    穷居无与娱,弱子戏我右。宁知千载前,不是桑榆友。今为骨肉亲,结爱岂不厚。不知后千载,当复如......
  • 黄菊二十首
    绕篱黄菊自开花,开日仍逢小雨斜。自得金行真正色,肯参红紫斩纷华。...
  • 题静林寺壁
    急涧无停流,行云那得定。不息奔竞心,山林亦非静。...
  • 湖山十景·段桥残雪
    望湖亭外半青山,跨水修梁影亦寒。待伴痕边分草色,鹤惊碎玉吸阑干。...