字典帮 >古诗 >雪夜黄州城下诗意和翻译_宋代诗人赵廱
2025-07-19

雪夜黄州城下

宋代  赵廱  

雪后人家早闭门,江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路,月浸梅花正断魂。

雪夜黄州城下翻译及注释

《雪夜黄州城下》是宋代文人赵廱创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
雪后人家早闭门,
江寒水落见沙痕。
黄州城下东坡路,
月浸梅花正断魂。

诗意:
这首诗描绘了雪夜黄州城下的景象。雪后,人们早早地关闭家门,寒冷的江水退去,留下了沙痕。在黄州城下的东坡路上,月光浸染着梅花,给人一种心魂被断的感觉。

赏析:
这首诗通过描绘雪夜黄州城下的景象,表达了一种寂静与凄凉的情感。首句描述了雪后人家早早关闭门户的景象,传达出人们对严寒天气的畏惧和追求温暖的愿望。第二句借江水落去后留下的沙痕,寓意着时光的流转和痕迹的残留,暗示了岁月的无情和生命的脆弱。第三句以黄州城下的东坡路为背景,描绘了月光浸染梅花的情景,通过梅花的形象传达了一种孤寂和凄美的意境。最后一句以"断魂"一词作为诗的结尾,表达了作者对于情感的断绝和痛苦的内心体验。

整首诗以简洁的词语和意象,勾勒出了雪夜黄州城下的冷寂和无奈。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对人生的思考和沉思,传达了一种深沉的情感。这首诗既展示了自然景色的美丽,又通过景物的象征意义,表达了人情世故的无奈和人生的悲凉。通过对自然与人情的交融,使整首诗词充满了诗意和意境,给人以思索和共鸣的空间。

雪夜黄州城下拼音读音参考

xuě yè huáng zhōu chéng xià
雪夜黄州城下

xuě hòu rén jiā zǎo bì mén, jiāng hán shuǐ luò jiàn shā hén.
雪后人家早闭门,江寒水落见沙痕。
huáng zhōu chéng xià dōng pō lù, yuè jìn méi huā zhèng duàn hún.
黄州城下东坡路,月浸梅花正断魂。


相关内容11:

挽伯父二首

和宋宪乙丑元夕韵

喜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水心即事六乎兼谢吴民表宣义
    生姜门外山如染,山水娱人岁月长。净社倾城同禊饮,法明阖郭共烧香。...
  • 梅花
    玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山。一夜霜清不成梦,起来春信满人间。...
  • 和郑康道探梅十绝句
    雪后苍茫立水滨,香肤不粟自生温。南枝钟美知春早,未使蛮烟蜑雨昏。...
  • 丽人行
    桃叶山前宫漏迟,宫人傍辇持花枝。君王喜凭绛仙立,殿脚争画双长眉。欲抱琵琶弹出塞,结绮临春时......
  • 喜雨
    云酿南山雨,风勾北牖凉。绿蒲澄水石,丹藕净池塘。冷客频牵兴,炎官罢斗强。无波真古井,此味淡......
  • 即事
    十日阴寒雪不成,腊残春近更霜晴。深山高卧如春暖,绕鬓飞蚊自在鸣。...