字典帮 >古诗 >四月初二日游兰州小西湖诗意和翻译_现代诗人洪传经
2025-07-18

四月初二日游兰州小西湖

现代  洪传经  

西湖  

四月槐枝始吐芽,春光竟不到龙沙。
一泓真觉西湖小,怕见山中洞里家。

四月初二日游兰州小西湖翻译及注释

《四月初二日游兰州小西湖》是现代诗人洪传经创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

四月槐枝始吐芽,
春光竟不到龙沙。
一泓真觉西湖小,
怕见山中洞里家。

译文:
四月初二,槐树开始吐出新芽,
春光竟然没有来到龙沙。
一片湖水真让人感觉西湖很小,
不敢探访山中洞穴里的居家。

诗意:
这首诗词描绘了洪传经四月初二在兰州小西湖游玩的情景。诗人发现尽管已经是四月,槐树已经发芽,但春光似乎还没有到达龙沙地区,可能因为兰州的气候较为寒冷。诗人感叹称西湖很小,可能是因为与著名的西湖相比,兰州的小西湖规模较小。最后,诗人表示害怕进入山中的洞穴探访居住在那里的人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人游览兰州小西湖的心情和所见所感。诗人通过描绘四月初二的景象,突出了春光未至的寒冷氛围,使读者感受到了一种季节与景色不相符的情绪。诗人以西湖的小巧来对比著名的西湖,显示了作者对景点规模的感受和思考。最后一句表达了诗人的内心犹豫和忧虑,可能是因为山中洞穴的神秘和陌生让他感到畏惧。整首诗以简洁的形式传递了作者对自然景观和人文环境的感知与思考,给读者留下了一些思考的余地。

四月初二日游兰州小西湖拼音读音参考

sì yuè chū èr rì yóu lán zhōu xiǎo xī hú
四月初二日游兰州小西湖

sì yuè huái zhī shǐ tǔ yá, chūn guāng jìng bú dào lóng shā.
四月槐枝始吐芽,春光竟不到龙沙。
yī hóng zhēn jué xī hú xiǎo, pà jiàn shān zhōng dòng lǐ jiā.
一泓真觉西湖小,怕见山中洞里家。


相关内容11:

过五郎矶

陆广晓发

庐山纪游

昭君词六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 喜景梅九杜仲 南旋留饮
    梦里鹧鸪三两声,故人归马踏青晴。相逢不信头颅在,脱劫方知性命轻。囊底黄金心已冷,匣中宝剑气......
  • 渡桑乾河
    古戍秋风白草鸣,胡笳吹月落边声。桑乾回望天如水,万里寒沙匹马行。...
  • 土偶祸
    锽锽鸣锣,彭彭伐鼓。复有旂盖,亦有戟斧。精力骏奔,无有老竖。整整肃肃,什什伍伍。绛帕帓首,......
  • 白鹤观
    洞天人远矣,琳馆有遗踪。愿弃人间事,优游慕赤松。...
  • 水滨洞
    送远憩岨谷,濯缨俯清流。沿溪陟危石,曲洞藏深幽。花静馥常瑀,溜暗光亦浮。平生泉石好,所遇成......
  • 郊居八首
    幽居屏烦喧,触目恣遐眺。烟霞茁屡奇,峰峦互腾踔。宿乌竞阳枝,寒泉迸阴窍。欣兹十亩宫,托迹亦......