句诗意和翻译_宋代诗人胡仔

钓艇江湖千里梦，客毡风雪十年寒。

句作者简介

胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。

句翻译及注释

这是一首宋代的诗词《句》，作者是胡仔。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《句》

钓艇江湖千里梦，
客毡风雪十年寒。

中文译文：

在钓艇上，江湖千里之梦，
在客毡上，风雪中十年的寒冷。

诗意：

这首诗词通过描绘两个场景，钓艇和客毡，传达了作者胡仔沉浸于自己的梦想和经历的感受。第一句描述了在钓艇上的梦想，表达了作者对江湖自由、广阔的向往和渴望。钓艇象征着追求自由和追逐梦想的舞台，江湖则代表着世界的辽阔和未知的挑战。第二句描绘了在客毡上度过的十年风雪之寒，意味着作者经历了长时间的困苦和艰辛。客毡是游牧民族常用的帐篷，风雪寒冷象征着作者在人生旅途中所遭遇的困难和挫折。

赏析：

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自由和梦想的追求以及在实现梦想的过程中所经历的坎坷。诗中的钓艇和客毡象征着不同的生活状态和经历，通过对比展现了作者的内心世界。钓艇代表着自由自在的追逐，江湖象征着未知的挑战和机遇；而客毡则象征着艰苦的旅途和困境。通过将两个场景相互映衬，诗人表达了对梦想的向往和对实现梦想所必须承受的艰辛的思考。

整首诗词以简洁的语言展现了作者的情感和内心体验，给人以深思和共鸣。它表达了人们对自由和梦想的追求，同时也提醒了人们实现梦想所需经历的困难和挫折。这首诗词在表现个人情感的同时，也具有普遍的人生意义，引发读者对自己的人生追求和所承受的困难的思考。