字典帮 >古诗 >题临兰亭序诗意和翻译_宋代诗人苏易简
2025-07-19

题临兰亭序

宋代  苏易简  

有若似夫子,尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
昭陵自一闭,真迹不复存。
予今获此本,亦可比欤璠。

题临兰亭序作者简介

苏易简(958—997)北宋官员。字太简,梓州铜山(今属四川)人。太宗太平兴国五年进士第一,状元。为将作监丞、升州通判、翰林学士承旨,历知审官院、审刑院,迁给事中,拜参知政事,至道元年,出知邓州,移陈州。以文章知名,有《文房四谱》、《续翰林志》及文集。《文房四谱》全书共五卷,笔谱二卷,其余各一卷,附笔格、水滴器。书前有徐铉序,末有自序。

题临兰亭序翻译及注释

《题临兰亭序》是苏易简在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有若似夫子,
尚兴阙里门。
虎贲状蔡邕,
犹旁文举樽。
昭陵自一闭,
真迹不复存。
予今获此本,
亦可比欤璠。

诗意:
这首诗是苏易简在临兰亭时所作,他以兰亭为题,表达了对兰亭文化的敬仰和对当时文人墨客的赞赏。诗中通过描绘阙里门上尚举行文艺活动的情景,以及蔡邕、文举等历史名人的形象,表达了对文学艺术的追求和对历史文化的怀念。

赏析:
这首诗以苏易简对兰亭的题词为起点,通过描述兰亭的文化氛围和历史背景,展现了作者对兰亭文化的崇敬之情。首句“有若似夫子,尚兴阙里门”表达了作者对兰亭文化的推崇,将兰亭与古代圣贤相提并论。接下来的两句“虎贲状蔡邕,犹旁文举樽”描绘了蔡邕和文举这两位历史名人的形象,他们象征着当时文人墨客的风采和才华。接着,诗人提到了昭陵,昭陵是刘备的陵墓,表达了对历史的追忆和对历史文化的珍爱。最后两句“予今获此本,亦可比欤璠”表明作者通过获得兰亭序的本本之后,也有机会与那些古代文人相提并论。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘兰亭的文化景象和历史人物形象,表达了作者对兰亭文化的敬仰和对历史文化的热爱。同时,诗人也表达了对自己在文学艺术上的追求和对传统文化的承继之意。这首诗词既展示了作者的情感,也反映了当时文人对兰亭文化的重视和对历史传统的传承。

题临兰亭序拼音读音参考

tí lín lán tíng xù
题临兰亭序

yǒu ruò shì fū zǐ, shàng xìng quē lǐ mén.
有若似夫子,尚兴阙里门。
hǔ bēn zhuàng cài yōng, yóu páng wén jǔ zūn.
虎贲状蔡邕,犹旁文举樽。
zhāo líng zì yī bì, zhēn jī bù fù cún.
昭陵自一闭,真迹不复存。
yǔ jīn huò cǐ běn, yì kě bǐ yú fán.
予今获此本,亦可比欤璠。


相关内容11:

寄天台司马道士

金桥感事

秦淮杂诗

废墟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    繁萼香琼乱,残英绛雪遗。...
  • 北仙吕·一半儿
    清和天气晓寒余,客梦江干赋索居,风动琐□绿满除。漫摊书,一半儿斜阳一半儿雨。...
  • 马上口占送九舅入京城亲联句
    之子洛中来,芳樽喜暂开。人夸阿连少,吾愧士衡才。丹阙凤皇去,清川鸿雁回。都门春色美,相送思......
  • 早过大通驿
    夙雾才醒后,朝阳未吐间。翠烟遥辨市,红树忽移湾。风软一江水,云轻九子山。画家浓淡意,斟酌在......
  • 秦邮道中即目
    不知淫潦啮城根,但看泥沙记水痕。去郭几家犹傍柳?边淮一带已无村。长堤冻裂功难就,浊浪侵南势......
  • 戏赠蔡小香
    眉间愁语烛边情,素手掺掺一握盈。艳福者般真羡煞,侍人个个唤先生。...