字典帮 >名句 >溪头梅是去年花诗意和翻译_宋代诗人马定远
2025-07-20

溪头梅是去年花

宋代  马定远  

溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

溪头梅是去年花翻译及注释

村居

村头梅是去年花,间月初长竹径斜。
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。

译文:

村头的梅花是去年的花,月初时,横亘的竹径斜插在其中。
黄昏时,孤独的炊烟升起,它升起的三十里外,不知落在谁家,是否有一个樵夫在唱歌。

诗意:

这首诗描绘了一个宁静而遥远的乡村景色。走在村头的竹径上,作者发现梅花依然盛开,但却是去年的花,给人一种岁月流转的感觉。在黄昏时分,孤独的炊烟升起,飘得三十里开外,作者不知道它飘落在哪个家庭,是否有一个樵夫在唱歌。

赏析:

这首诗以简洁的语言表达了作者对乡村生活的感慨和思念之情。通过描绘溪头的梅花、竹径和孤烟,诗人呈现出一幅乡村宁静的景象。梅花作为去年的花,象征着时间的流逝,也暗示着人事的变迁。竹径的斜插似乎暗示着人生的曲折之路。黄昏时升起的孤烟,给人一种孤独和思乡的感觉。诗人不知道炊烟飘落在何处,表达了对家乡的思念和对前程的迷茫。整首诗以简练而凝练的语言描绘出富有意境的乡村风景,将读者带入作者内心深处,感受着寂静与思考。

溪头梅是去年花拼音读音参考

cūn jū
村居

xī tóu méi shì qù nián huā, jiān yuè chū zhǎng zhú jìng xié.
溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。
xiàng wǎn gū yān sān shí lǐ, bù zhī qiáo chàng luò shuí jiā.
向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。


相关内容11:

夜柝翻惊梦月情

九疑更在云深处

好山迎我翠相环

此行端不为游遨

行尽平冈十里间


相关热词搜索:溪头梅是去年花
热文观察...
  • 间月初长竹迳斜
    溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。...
  • 向晚孤烟三十里
    溪头梅是去年花,间月初长竹迳斜。向晚孤烟三十里,不知樵唱落谁家。...
  • 丧乱怀尔徒悲伤
    浣花溪边濯锦衣,百花满潭溪水香,宝奁散尽有霜戟,草秣匹马不可当,当时濯衣只偶尔,岂似取履张......
  • 角声吹彻小单于
    秋江白水浪花粗,墟落人归鸟自呼。新月高城三百雉,角声吹彻小单于。...
  • 新月高城三百雉
    秋江白水浪花粗,墟落人归鸟自呼。新月高城三百雉,角声吹彻小单于。...
  • 墟落人归鸟自呼
    秋江白水浪花粗,墟落人归鸟自呼。新月高城三百雉,角声吹彻小单于。...