字典帮 >名句 >官舍掩寒扉诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-07-19

官舍掩寒扉

宋代  欧阳修  

官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。

官舍掩寒扉翻译及注释

《张主簿东斋》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
宾主高谈胜,心冥外物齐。
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。

诗意:
这首诗词描绘了张主簿的东斋,表达了作者对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦之情。诗中通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对宁静、自由和高尚思想的追求。

赏析:
诗的开头写道“官舍掩寒扉,聊同隐者栖”,官舍的门窗紧闭,仿佛与隐士一样隐居起来,表达了作者对隐居生活的向往。接着,诗中描绘了浮流穿竹、山鸟入城的景象,展示了自然与城市的交融,也暗示了作者对自由自在的生活态度。

诗的下半部分写到“宾主高谈胜,心冥外物齐”,表达了作者对高尚思想和精神交流的追求,而非物质的追逐。最后两句“惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡”,表达了作者对官场生活的厌倦,希望能够在清晨的梦境中远离喧嚣。

整首诗词通过对自然景物和人物的描写,表达了作者对宁静、自由和高尚思想的追求,同时也反映了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。这首诗词以简洁明快的语言,展示了欧阳修独特的写作风格和对人生境遇的思考。

官舍掩寒扉拼音读音参考

zhāng zhǔ bù dōng zhāi
张主簿东斋

guān shě yǎn hán fēi, liáo tóng yǐn zhě qī.
官舍掩寒扉,聊同隐者栖。
fú liú chuān zhú guò, shān niǎo rù chéng tí.
浮流穿竹过,山鸟入城啼。
bīn zhǔ gāo tán shèng, xīn míng wài wù qí.
宾主高谈胜,心冥外物齐。
wéi yīng cháo zhěn mèng, zhǎng yàn gé lín jī.
惟应朝枕梦,长厌隔邻鸡。


相关内容11:

使我惊且嗟

相逢京洛下

飞入万齿牙

黄金载盈车

语言无羽翰


相关热词搜索:官舍掩寒扉
热文观察...
  • 浮流穿竹过
    官舍掩寒扉,聊同隐者栖。浮流穿竹过,山鸟入城啼。宾主高谈胜,心冥外物齐。惟应朝枕梦,长厌隔......
  • 聊同隐者栖
    官舍掩寒扉,聊同隐者栖。浮流穿竹过,山鸟入城啼。宾主高谈胜,心冥外物齐。惟应朝枕梦,长厌隔......
  • 山鸟入城啼
    官舍掩寒扉,聊同隐者栖。浮流穿竹过,山鸟入城啼。宾主高谈胜,心冥外物齐。惟应朝枕梦,长厌隔......
  • 莫向俗耳求知音
    群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。宫声三叠何泠泠,酒行暂止四......
  • 宫声三叠何泠泠
    群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。宫声三叠何泠泠,酒行暂止四......
  • 自非曾是醉翁客
    群动夜息浮云阴,沈夫子弹醉翁吟。醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。宫声三叠何泠泠,酒行暂止四......