字典帮 >名句 >遮莫明朝雨及晴诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-23

遮莫明朝雨及晴

宋代  杨万里  

今岁柴车摠未巾,孤山龙井不曾行。
老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴

遮莫明朝雨及晴翻译及注释

这首诗词是杨万里在宋代写的,题为《和张功父梅诗十绝句》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今年柴车尚未出动,我还没有去过孤山和龙井。
年老了,已经没有了欣赏花朵的心思,明天早上的雨和晴天也无法阻挡。

诗意:
这首诗词表达了作者对自己年老的感叹和对时间流逝的思考。柴车尚未出动,意味着作者还没有出门游览,孤山和龙井是指两个景点,作者暗示自己还没有去过。年老后,作者已经失去了欣赏花朵的兴趣和心思,无论是明天早上的雨还是晴天,都无法改变这种心境。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对年老和时光流逝的感慨。柴车摠未巾,孤山龙井不曾行,通过描述自己没有出门游览的情景,表达了作者对自己年老的无奈和对时间流逝的感叹。老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴,作者表示自己已经失去了欣赏花朵的心思,无论是雨天还是晴天,都无法改变这种心境。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对时光流逝和年老的思考,给人以深思和共鸣。

遮莫明朝雨及晴拼音读音参考

hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù
和张功父梅诗十绝句

jīn suì chái chē zǒng wèi jīn, gū shān lóng jǐng bù céng xíng.
今岁柴车摠未巾,孤山龙井不曾行。
lǎo wú bàn diǎn kàn huā yì, zhē mò míng zhāo yǔ jí qíng.
老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。


相关内容11:

忽有野香寻不得

鹿葱旧种菊新栽

幽径深行忘却回

欲去更云迟

不来真是枉


相关热词搜索:遮莫明朝雨及晴
热文观察...
  • 道山堂後数株梅
    道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。到得晴来无一朵,乱飞白雪点苍苔。...
  • 为底偏於雨里开
    道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。到得晴来无一朵,乱飞白雪点苍苔。...
  • 到得晴来无一朵
    道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。到得晴来无一朵,乱飞白雪点苍苔。...
  • 孤山龙井不曾行
    今岁柴车摠未巾,孤山龙井不曾行。老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。...
  • 老无半点看花意
    今岁柴车摠未巾,孤山龙井不曾行。老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。...
  • 今岁柴车摠未巾
    今岁柴车摠未巾,孤山龙井不曾行。老无半点看花意,遮莫明朝雨及晴。...