字典帮 >古诗 >闲中书事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-11-30

闲中书事

宋代  陆游  

病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。

闲中书事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲中书事翻译及注释

《闲中书事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病过新年逐日添,
清愁残醉两厌厌。
惜花萎去常遮日,
待燕归来始下帘。

这首诗词描绘了作者在病中度过新年的心境。他感到时间的流逝,每一天都像是在追逐着新年的到来,但他的病情却不见好转。作者的心情清冷而忧愁,残留的醉意使他感到厌倦。他感叹花儿凋谢,常常遮住了阳光,而等待燕子归来才会放下帘幕。

堂上清风生玉麈,
涧中寒溜注铜蟾。
一生留滞君休叹,
意望天公本自廉。

诗中提到了堂上的清风吹拂着玉麈(一种玉制的香囊),涧中的寒溜(指溪水)流过铜蟾(指铜制的青蛙形状的容器)。这些景物的描绘给人一种清新、寒冷的感觉。

最后两句表达了作者对自己一生的感慨。他告诫君子不要叹息他一生的困顿和留滞,因为他的心意向往的是天公(指上天)本来就是廉洁无私的。

整首诗词以简洁的语言表达了作者在病中的心情和对生活的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感受,诗词传达了一种淡泊、清冷的意境,展现了作者对人生的独特见解和对高尚品质的追求。

闲中书事拼音读音参考

xián zhōng shū shì
闲中书事

bìng guò xīn nián zhú rì tiān, qīng chóu cán zuì liǎng yàn yàn.
病过新年逐日添,清愁残醉两厌厌。
xī huā wēi qù cháng zhē rì, dài yàn guī lái shǐ xià lián.
惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘。
táng shàng qīng fēng shēng yù zhǔ, jiàn zhōng hán liū zhù tóng chán.
堂上清风生玉麈,涧中寒溜注铜蟾。
yī shēng liú zhì jūn xiū tàn, yì wàng tiān gōng běn zì lián.
一生留滞君休叹,意望天公本自廉。


相关内容11:

春来食不足戏作

食野菜

春晚书村落闲事

小院

次金溪宗人伯政见寄韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 累日多事不复能观书感叹作此诗
    我生无他长,所得静而简。出仕三十年,不殖一金产。四方到为家,所向不容拣。南游极巨海,西戍掠......
  • 初夏出游
    去去冲朝雾,行行弄夕霏。移秧晴竭作,坐社醉扶归。细草迷行径,残花点钓矶。牸牛将犊过,雄雉挟......
  • 长木晚兴
    沮水嶓山名古今,聊将行役当登临。断桥烟雨梅花瘦,绝涧风霜槲叶深。末路清愁常衮衮,残冬急景易......
  • 开岁
    绿襦新画卫门扉,贺刺相欺可累欷。卖困不灵仍喜睡,送穷无术又来归。相寻蚕市人何在,烂醉蟆津事......
  • 柳桥秋夕
    柳疏桥尽见,水落路全通。衣杵家家月,渔舟浦浦风。眼明无俗物,步蹇有枯筇。野逸谁能那,悠然西......
  • 秋日步至湖桑埭西
    伏枕衰方剧,搘筇气忽增。细泉鸣暗窦,疏树映孤灯。断雁寒依渚,强鱼健脱罾。行缠已无用,却作在......