字典帮 >古诗 >晚秋出门戏咏诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

晚秋出门戏咏

宋代  陆游  

闲愁那到野人边?万事元知合付天。
尽醉仅能三龠酒,新寒未办一铢绵。
邻僧每欲分斋钵,庙史犹来索社钱。
无地置锥真细事,不妨胸次日超然。

晚秋出门戏咏作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚秋出门戏咏翻译及注释

《晚秋出门戏咏》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲愁那到野人边?
万事元知合付天。
尽醉仅能三龠酒,
新寒未办一铢绵。
邻僧每欲分斋钵,
庙史犹来索社钱。
无地置锥真细事,
不妨胸次日超然。

诗意:
这首诗词表达了作者在晚秋时分出门游玩时的心境和感受。诗人感到内心的闲愁似乎无处不在,但却无法触及到自然界的边界。他认为,人的一切事情都是由天命所决定的。尽管他醉心于享受美好的酒宴,但他只能喝上三杯,而不能一饮而尽。他感受到初冬的寒意,却还未来得及准备多少温暖的衣物。他的邻居僧人总是想要分一些斋食给他,庙宇的管理人员也常常来索要社会捐款。他认为这些琐碎的事情都是微不足道的,不值一提,而他的心境则超脱于这些世俗纷扰之上。

赏析:
这首诗词展现了陆游豁达超然的心态。诗人使用了简练而凝练的语言,通过对细小琐碎事物的描摹,表达了自己超越尘世的心境。诗中的"闲愁"抒发了作者内心的忧虑和烦恼,但他却认为这些情感无法触及到自然界的边界,从而显示出他对自然界和宇宙秩序的敬畏和认同。诗人通过对酒和寒冷的描绘,传达了孤寂和无奈的情感。在诗的后半部分,他以一种平和的态度对待了周围琐事的困扰,认为这些烦恼都是微不足道的,不值一提,他的心境超越于这些琐碎之上。

总体而言,这首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受和对世俗琐事的超脱态度,展示了陆游独特的思想和诗学风格。

晚秋出门戏咏拼音读音参考

wǎn qiū chū mén xì yǒng
晚秋出门戏咏

xián chóu nà dào yě rén biān? wàn shì yuán zhī hé fù tiān.
闲愁那到野人边?万事元知合付天。
jǐn zuì jǐn néng sān yuè jiǔ, xīn hán wèi bàn yī zhū mián.
尽醉仅能三龠酒,新寒未办一铢绵。
lín sēng měi yù fēn zhāi bō, miào shǐ yóu lái suǒ shè qián.
邻僧每欲分斋钵,庙史犹来索社钱。
wú dì zhì zhuī zhēn xì shì, bù fáng xiōng cì rì chāo rán.
无地置锥真细事,不妨胸次日超然。


相关内容11:

衰病

社日小饮

早春出游

雨後至近村

城南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十一月三日过升仙桥作
    早过升仙不暇炊,桥边买饼疗朝饥。纷纷满座谁能识,大似新丰独酌时。...
  • 急雨
    云从西南兴,风自东北至;老农占雨候,速若屈伸臂。乱点俄打窗,新凉已生袂。经旬苦肺渴,得此亦......
  • 书幸
    谋身从昔本迂疏,岂料余年却晏如。盘箸无时阙鲑菜,道途随事有舟车。故衣已敝月三浣,短发虽残日......
  • 家园小酌
    满林春笋生无数,竟日鸬鹚来百回。衣上尘埃真一洗,酒边怀抱得频开。池鱼往者忧奇祸,社栎终然幸......
  • 雨霁
    一雨洗炎蒸,危阑偶独凭。凉颸生萃蔡,爽气入鬅鬙。庭下宵游磷,盘中昼扫蝇。绝胜尘土裹,马上嚼......
  • 送张叔潜编修造朝
    此士名高北斗南,眼中独许我同参。匆匆却作临分恨,一月何曾笑二三。...