字典帮 >古诗 >奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2025-07-15

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作

唐代  韩愈  

来朝当路日,承诏改辕时。
再领须句国,仍迁少昊司。
暖风抽宿麦,清雨卷归旗。
赖寄新珠玉,长吟慰我思。

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作翻译及注释

中文译文:

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中...郓州之作

来朝当路日,承诏改辕时。
前来朝廷之路上
因接到诏令而转变了方向。
再领须句国,仍迁少昊司。
再次被派到需要尽责之地,升任到少昊司。
暖风抽宿麦,清雨卷归旗。
温暖的春风吹拂着熟睡的麦田,清晨的雨滴滚动归舍。
赖寄新珠玉,长吟慰我思。
寄送的新珠宝和玉石,引发了我长篇的吟咏,以慰藉我内心的思念。

诗意和赏析:

这首诗是韩愈在奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中所作,表达了对工作的不舍和思念之情。

诗中通过描述自己在前往朝廷的路上接到诏令,改变了原本的方向,再次被派往另一个地方尽责,表达了作者对被任命的职责的领受和承担。

在描写景物方面,作者描绘了暖风吹过麦田和清晨的雨滴滚落在旗帜上,通过自然的意象,展现了春天的美好和生机勃勃的景象。

最后,诗人提到寄送的新珠宝和玉石,引发了他长篇的吟咏,并以此慰藉自己内心的思念。这句表达了作者对家乡和亲友的思念之情,也展现了他将思念化为创作的力量,以此寄托对家乡和亲友的感情。

这首诗以简洁明快的语言和深沉的情感,展现了作者对工作和家乡的情感表达,传达了一种忠诚和纵情于事业的精神。

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作拼音读音参考

fèng hé bīng bù zhāng shì láng chóu yùn zhōu mǎ shàng shū zhī zhào tú zhōng yùn zhōu zhī zuò
奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中…郓州之作

lái zhāo dāng lù rì, chéng zhào gǎi yuán shí.
来朝当路日,承诏改辕时。
zài lǐng xū jù guó, réng qiān shǎo hào sī.
再领须句国,仍迁少昊司。
nuǎn fēng chōu sù mài, qīng yǔ juǎn guī qí.
暖风抽宿麦,清雨卷归旗。
lài jì xīn zhū yù, cháng yín wèi wǒ sī.
赖寄新珠玉,长吟慰我思。


相关内容11:

唐铙歌鼓吹曲十二篇·李靖灭吐谷浑西海上为吐谷浑第十

杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句

连州腊日观莫徭猎西山

和太原郑中丞登龙兴寺阁

送高士安下第归岷南宁觐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 海阳十咏·切云亭
    迥破林烟出,俯窥石潭空。波摇杏梁日,松韵碧窗风。隔水生别岛,带桥如断虹。九疑南面事,尽入寸......
  • 赋得春风扇微和
    喜见阳和至,遥知橐籥功。迟迟散南阳,袅袅逐东风。暗入芳园里,潜吹草木中。兰荪才有绿,桃杏未......
  • 元日陪早朝
    斗柄东回岁又新,邃旒南面挹来宾。和光仿佛楼台晓,休气氛氲天地春。仪籥不唯丹穴鸟,称觞半是越......
  • 送少微上人归德峰
    不负人间累,栖身任所从。灰心闻密行,菜色见羸容。幻世方同悟,深居愿继踪。孤云与禅诵,到后在......
  • 食曲河驿(驿在商邓间)
    晨及曲河驿,凄然自伤情。群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。而我抱重罪,孑孑万里程。亲戚顿乖角,图史弃......
  • 孟生诗(孟郊下第,送之谒徐州张建封也)
    孟生江海士,古貌又古心。尝读古人书,谓言古犹今。作诗三百首,窅默咸池音。骑驴到京国,欲和熏......