字典帮 >古诗 >过温尚书旧庄诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-19

过温尚书旧庄

唐代  白居易  

白石清泉抛济口,碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事,犹自呼为处士庄。

过温尚书旧庄作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

过温尚书旧庄翻译及注释

《过温尚书旧庄》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
白石清泉抛济口,
碧幢红旆照河阳。
村人都不知时事,
犹自呼为处士庄。

诗意:
这首诗描绘了诗人白居易拜访温尚书旧庄的情景。他来到这里,看到清澈的石头泉水流入济口,远远看见高高挂着的碧幢和红旆,在阳光下闪烁。然而,他发现村民们都不知道政治的变化和时事的发展,仍然称这里为处士庄。

赏析:
这首诗通过描写自然景色和人物情感,展现了白居易对时光流转和人事变迁的感慨。首先,白居易以清澈的石头泉水和高高挂起的幢旆烘托出旧庄的宏伟与美丽。这种美景与庄园主人的身份地位相呼应,同时也暗示了曾经的辉煌与光荣。然而,随着时间的推移,政治和社会的变迁使得这里逐渐被遗忘,村民们没有意识到世事的变化,仍然称这里为处士庄,显示出他们与外界的脱离和封闭。这种对比营造了一种时光流转的寂寥感和人事沧桑的无奈。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对人事变迁的思考和对时光流转的感慨。通过景物描写和人物心理的对比,诗人表达了对过去辉煌的怀念和对现实的失望。这首诗词以其深刻的意境和情感表达,展示了白居易独特的艺术魅力。

过温尚书旧庄拼音读音参考

guò wēn shàng shū jiù zhuāng
过温尚书旧庄

bái shí qīng quán pāo jì kǒu, bì chuáng hóng pèi zhào hé yáng.
白石清泉抛济口,碧幢红旆照河阳。
cūn rén dōu bù zhī shí shì, yóu zì hū wèi chǔ shì zhuāng.
村人都不知时事,犹自呼为处士庄。


相关内容11:

酬梦得比萱草见赠

听歌

失婢

思往喜今

病免后喜除宾客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重修府西水亭院
    因下疏为沼,随高筑作台。龙门分水入,金谷取花栽。绕岸行初匝,凭轩立未回。园西有池位,留与后......
  • 夜从法王寺下归岳寺
    双刹夹虚空,缘云一径通。似从忉利下,如过剑门中。灯火光初合,笙歌曲未终。可怜狮子座,舁出净......
  • 夜从法王寺下归岳寺
    双刹夹虚空,缘云一径通。似从忉利下,如过剑门中。灯火光初合,笙歌曲未终。可怜狮子座,舁出净......
  • 早春忆游思黯南庄,因寄长句
    南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。冰消见水多于地,雪霁看山尽......
  • 病免后喜除宾客
    卧在漳滨满十旬,起为商皓伴三人。从今且莫嫌身病,不病何由索得身。...
  • 洛下送牛相公出镇淮南
    北阙至东京,风光十六程。坐移丞相阁,春入广陵城。红旆拥双节,白须无一茎。万人开路看,百吏立......