字典帮 >古诗 >塞上曲二首诗意和翻译_明代诗人刘效祖
2025-07-16

塞上曲二首

明代  刘效祖  

朔风吹雪渡沙场,传道单于猎白狼。
北望征尘何处是,暮云无际草苍茫。

塞上曲二首翻译及注释

《塞上曲二首》是明代刘效祖创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

塞上曲二首

朔风吹雪渡沙场,
传道单于猎白狼。
北望征尘何处是,
暮云无际草苍茫。

译文:
北方的风吹着雪,吹过战场,
单于传播教义,追猎白狼。
向北望去,征尘何处飞扬,
夜幕下,云雾无边,草原苍茫。

诗意:
这首诗词通过描绘战场上的景象,表达了边塞守卫者的艰辛和孤独。北方的寒风吹着飘雪,寒冷的环境中,传教者孤身一人,奔赴辽阔的战场,宣扬教义,追捕野狼。然而,望向北方,边界上的尘土飞扬,战争的硝烟弥漫,夜幕下,茫茫的云雾中,草原无边无际,给人一种无尽的孤寂和苍茫感。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了边塞的荒凉景色和战争的残酷。作者运用冷峻的自然景观和战争的意象,表达了边塞人民生活的艰辛和无奈,展现了他们面对荒野和战争时的坚定和勇敢。通过「塞上曲」这一题材,诗人以独特的视角展现了边塞的风貌,表达了对边塞守卫者的赞美和敬意,同时也抒发了对战争的痛惜和对和平的向往。

整首诗词以朴实的文字、凄凉的景象和深沉的情感,给人以强烈的视觉和心灵震撼。它不仅展现了作者对边塞生活的深刻感悟,也反映了明代时期边塞的特殊历史背景。同时,这首诗词也具有一定的音乐性,通过平仄的抑扬格律,使诗词的语言更加优美动听。

总之,刘效祖的《塞上曲二首》以简洁的语言和凄凉的景象,描绘了边塞守卫者的艰辛和战争的残酷,表达了对和平的向往和对战争的痛惜。这首诗词不仅具有较高的艺术价值,也体现了作者对边塞生活的深刻思考和对边塞守卫者的敬意。

塞上曲二首拼音读音参考

sāi shàng qǔ èr shǒu
塞上曲二首

shuò fēng chuī xuě dù shā chǎng, chuán dào chán yú liè bái láng.
朔风吹雪渡沙场,传道单于猎白狼。
běi wàng zhēng chén hé chǔ shì, mù yún wú jì cǎo cāng máng.
北望征尘何处是,暮云无际草苍茫。


相关内容11:

野馆

关山月

次韵姚公绶舟中夜话

秋闺二首

偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 义士歌
    番阳胡公,字振祖。当元之季,以义起兵,克复郡治,纪功,授饶州府判。后从官军转战至浮梁,与敌......
  • 宝峰僧楼看沈启南画因怀画中诗人存殁
    寻僧重上宝峰楼,对景兴怀不自由。东海伤心诸老散,西湖回首十年游。摩挲旧画题新句,惭愧青山对......
  • 春鸟图歌
    王生手持春鸟图,劝我试作春鸟歌。凤凰不来碧梧老,喧啾奈此春鸟何。黄鹂巧言紫燕舞,名花掩冉薰......
  • 舟中漫兴
    青天缥缈吹云衣,碧水颠倒插翠微。三家五家村舍出,一点两点沙鸥飞。柳枝袅袅拂过艇,苔花斑斑生......
  • 述言
    东南有壮士,矫激如飞鸿。手持三尺铁,腰悬两石弓。去年曾射海,今年能杀红。归来在麾下,主将不......
  • 凭栏
    高楼秋气正萧森,罢酒凭栏且独吟。何处吹箫催暮雨,有人孤策倚荒林。癖如米芾差存石,懒似嵇康并......