字典帮 >古诗 >泛溪诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

泛溪

宋代  梅尧臣  

中流清且平,舍楫任船行。
渐近鹭犹立,已遥村觉横。
何妨绿樽满,不畏晚风生。
屈贾江潭上,愁多未适情。

泛溪作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

泛溪翻译及注释

《泛溪》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。这首诗描绘了一幅泛舟溪水的景象,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
中流清且平,舍楫任船行。
渐近鹭犹立,已遥村觉横。
何妨绿樽满,不畏晚风生。
屈贾江潭上,愁多未适情。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘泛舟溪水的情景,表达了诗人内心的情感和思考。

诗的开头两句“中流清且平,舍楫任船行”描绘了溪水的状态,清澈平静,诗人放下桨,任由船行驶。这里可以理解为诗人在追求内心的宁静与自由。

接下来的两句“渐近鹭犹立,已遥村觉横”描绘了诗人逐渐靠近一只站立的白鹭,远处的村庄也渐渐显现出来。这里可以理解为诗人在感受大自然的美丽和宁静,同时也暗示了诗人内心的孤独和追求。

下一句“何妨绿樽满,不畏晚风生”表达了诗人的豪情和豁达。绿樽指的是酒,诗人表示不畏惧晚风的吹拂,愿意畅饮美酒,享受人生的短暂和美好。

最后两句“屈贾江潭上,愁多未适情”表达了诗人内心的愁苦和无奈。屈贾指的是屈原和贾谊,两位古代文人,他们的愁苦和无奈与诗人的心境相呼应,诗人感叹自己的愁多,情感未能得到宣泄和舒解。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达内心情感,展现了诗人对自由、宁静和豪情的追求,同时也流露出对生活中困扰和无奈的感叹。

泛溪拼音读音参考

fàn xī
泛溪

zhōng liú qīng qiě píng, shě jí rèn chuán xíng.
中流清且平,舍楫任船行。
jiàn jìn lù yóu lì, yǐ yáo cūn jué héng.
渐近鹭犹立,已遥村觉横。
hé fáng lǜ zūn mǎn, bù wèi wǎn fēng shēng.
何妨绿樽满,不畏晚风生。
qū jiǎ jiāng tán shàng, chóu duō wèi shì qíng.
屈贾江潭上,愁多未适情。


相关内容11:

农难

喜谢师厚及第

采石月赠郭功甫

和孙端叟寺丞农具十五首其十一牛衣

和石昌言学士官舍十题·甘菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 周仲章通判润州
    昔过京口山,断崖如巩洛。抱谷黄芹泥,百丈耸垠堮。山岭与江面,地脉水可度。欲凿无浅泉,孰云南......
  • 吕大监饷鮆鱼十尾
    日暖杨花四散开,江边鮆鱼无数来。伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。贺监休思镜湖去,应知李白跨......
  • 余令之会稽新昌
    越舸将渡西陵时,腊雪欲作阴云垂。古岸潮回夜冰阁,冰上鲤鱼红尾髻。知君奉亲聊自得,穷冬涉险仍......
  • 观永叔集古录
    古碑手集一千卷,河北关西得最多。莫怕他时费人力,他时自有锦蒙驰。...
  • 和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五
    参天朱阁峻,拂地柳条垂。太液绿波涨,建章春漏迟。长人执兵立,小竖插花嬉。但只逢人说,无由预......
  • 和普公赋东园十题其四待月亭
    明月过三五,飞出沧海迟。佳人望清夜,隔树光离离。不须磔虾蟆,寒魄自有亏。...