字典帮 >古诗 >柳诗意和翻译_唐代诗人裴说
2025-12-05

唐代  裴说  

高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。

柳翻译及注释



高拂危楼低拂尘,
灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,
不解迎人只送人。

中文译文:
柳树
高高低低摇拂楼阁,
攀折灞桥次第不断。
思考却是无情的树,
不明白来人只送走人。

诗意:
这首诗描述了柳树的形态和态度。柳树高耸低垂,轻轻拂去危楼上的尘土,也攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者思考后发现,柳树其实是没有感情的,它既不理解人的来去,也不分辨人的喜怒。它只是任由人来和走。

赏析:
这首诗通过描写柳树的形态和行为,表达了作者对柳树的思考。作者用简洁明了的语言描述了柳树的特点,柳树高高低低地拂去尘土,攀折于灞桥,频繁地摇曳。然而,作者在思考后认识到,柳树是无情的,它不理解人的情感和喜怒,只顾着来人就送走人。这种无情的态度使人感到一种淡然的宁静。整首诗字数不多,但通过简洁明了的文字,表达了柳树的姿态和作者思考的感悟。

柳拼音读音参考

liǔ

gāo fú wēi lóu dī fú chén, bà qiáo pān zhé yī hé pín.
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
sī liang què shì wú qíng shù, bù jiě yíng rén zhǐ sòng rén.
思量却是无情树,不解迎人只送人。


相关内容11:

拜访陆处士

南朝

渔人

春过函谷关

华山上方


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送远上人
    海岳两无边,去来都偶然。齿因吟后冷,心向静中圆。虫网花间井,鸿鸣雨后天。叶书归旧寺,应附载......
  • 寄南岳僧
    新秋日后晒书天,白日当松影却圆。五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。不曾著事于机内,长合教山在......
  • 庭竹
    月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟。知道雪霜终不变,永留寒色在庭前。...
  • 病猿
    瘦缠金锁惹朱楼,一别巫山树几秋。寒想蜀门清露滴,暖怀湘岸白云流。罢抛檐果沉僧井,休拗崖冰溅......
  • 霍山(在龙川县)
    七千七百七十丈,丈丈藤萝势入天。未必展来空似翅,不妨开去也成莲。月将河汉分岩转,僧与龙蛇共......
  • 言怀
    出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。...