字典帮 >古诗 >秋夜诗意和翻译_明代诗人王守仁
2025-07-19

秋夜

明代  王守仁  

树暝栖翼喧,萤飞夜堂静。
遥穹出晴月,低檐入峰影。
窅然坐幽独,怵尔抱深警。
年徂道无闻,心违迹未屏。
萧瑟中林秋,云凝松桂冷。
山泉岂无适,离人怀故境。
安得驾云鸿,高飞越南景。

秋夜作者简介

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是一首明代王守仁创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

树暝栖翼喧,
树木在暮色中归巢,翅膀拍动声喧闹,
萤飞夜堂静。
萤火虫在夜晚的庭院中飞舞,宁静无声。

遥穹出晴月,
远远的天穹中升起明亮的月亮,
低檐入峰影。
低矮的屋檐处,山峰的影子映入眼帘。

窅然坐幽独,
静静地独自坐着,
怵尔抱深警。
内心忧虑重重,担心万一。

年徂道无闻,
岁月已逝,无人知晓,
心违迹未屏。
内心违背了本心,痕迹难以掩盖。

萧瑟中林秋,
寂寥的森林中秋风萧瑟,
云凝松桂冷。
云雾凝结在松树和桂树上,寒冷刺骨。

山泉岂无适,
山泉难道没有适宜之地,
离人怀故境。
但我离开了故乡,思念之情油然而生。

安得驾云鸿,
但愿能驾着云彩和大雁一起飞行,
高飞越南景。
高高地飞越南方的美景。

这首诗词描绘了一个秋夜的景象。诗人王守仁通过描写树暝栖翼喧和萤飞夜堂静,表达了夜晚的宁静与喧嚣。他又通过描写遥穹出晴月和低檐入峰影,展示了自然景色的变幻和屋檐下的静谧。接下来,诗人表达了自己的心境,他独自坐着,心中忧虑,违背了本心,岁月已逝,内心的痕迹却无法抹去。他描述了森林中秋风的萧瑟和云雾凝结在松树和桂树上的寒冷,表达了内心的孤寂和冷落。最后,他表达了对故乡的思念和对自由飞翔的向往,希望能驾云飞越南方的美景。

整首诗词以秋夜景色为背景,通过对自然景物和内心世界的描绘,表达了诗人对自由、思乡和心境的思考。这首诗词以简洁的语言、深沉的情感和意境丰富的描写,展示了王守仁独特的艺术才华和对人生哲理的思考。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

shù míng qī yì xuān, yíng fēi yè táng jìng.
树暝栖翼喧,萤飞夜堂静。
yáo qióng chū qíng yuè, dī yán rù fēng yǐng.
遥穹出晴月,低檐入峰影。
yǎo rán zuò yōu dú, chù ěr bào shēn jǐng.
窅然坐幽独,怵尔抱深警。
nián cú dào wú wén, xīn wéi jī wèi píng.
年徂道无闻,心违迹未屏。
xiāo sè zhōng lín qiū, yún níng sōng guì lěng.
萧瑟中林秋,云凝松桂冷。
shān quán qǐ wú shì, lí rén huái gù jìng.
山泉岂无适,离人怀故境。
ān dé jià yún hóng, gāo fēi yuè nán jǐng.
安得驾云鸿,高飞越南景。


相关内容11:

子夜四时歌八首

建阳道中夜行口号

三叠泉

观佛灯有感

哭戴敬夫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 常熟致道观七星桧
    琴川古迹得纵观,七桧象斗罗仙坛。真人手植自梁代,燧人之火不及钻。成形成象两昭应,斟酌元气其......
  • 仿李营丘寒山图(有序)
    拈笔经营辋口居,心知余习未全除。莫将枕漱闲家具,又入中山箧里书。...
  • 次吴工部夜集韵兼述鄙意
    脱帻掀髯折堕簪,语长真似吐丝蚕。乞身岂待三宜去,养寿应无七不堪。屈产昔曾空冀北,人生只合住......
  • 结缡三周纪念日书此以寄燕郎
    三春景色最堪珍,转眼黄梅争效颦。叹彼天公如有意,故将牛女隔恨津。千里遥隔魂飞苦,三载相思梦......
  • 华夷互市图
    大漠高空寂建牙,两军相见醉琵琶。天闲苜蓿多羌种,胡女胭脂尽汉家。云里射生旋入市,日中归骑不......
  • 句
    煎点径须烦绿珠。...