字典帮 >古诗 >冬日作诗意和翻译_唐代诗人裴说
2025-07-19

冬日作

唐代  裴说  

粝食拥败絮,苦吟吟过冬。
稍寒人却健,太饱事多慵。
树老生烟薄,墙阴贮雪重。
安能只如此,公道会相容。

冬日作翻译及注释

《冬日作》是唐代诗人裴说所创作的一首诗。这首诗通过描述冬天的景象,表达了诗人对生活的矛盾感受和思考。

诗中描绘了冬天的寒冷和艰难。诗人用“粝食拥败絮”来形容自己养尊处优的生活已被节制,只能辛苦地度过寒冬。诗人因为压倒性的寒冷而长吟短叹,形容自己过冬的辛苦和无奈。

然而,诗人观察到身边的人们似乎在冬天中更加健康。他们因为稍有寒冷而得以锻炼身体,以健康应对生活的种种困境。相比之下,诗人自己的身体因为过度地饱食而变得懒散,缺乏精神。

诗中的细节描写着冬天的表象。树木已经老去,烟雾已变得稀薄;墙壁庇荫下积雪严重。这些冬天的景象给人一种冷静、萧瑟的感觉。

最后两句“安能只如此,公道会相容。”表达了诗人对生活的思考。他试图通过观察冬天的景象,寻找生活的公道和平衡。他意识到只有接受现实并适应之,才能获得生活的和谐。

诗词的中文译文:
粗糙的食物携带败絮,
苦苦思索度过寒冬。
稍感寒冷的人变得健康,
过饱的人慵懒而多事。
树木已老,烟雾稀薄,
墙壁庇荫下积雪厚重。
我们怎能仅仅如此,
生活的公道会允许。

这首诗通过描述冬天的景象,表达了诗人对于生活的思考和反思。诗人通过对冬天的描绘,抒发自己在冬天中的矛盾感受,以及对生活的思考。诗人观察了冬天中养生的人们和自己的差异,通过描写冬天的景象,表达了生活的秩序和均衡。这首诗意味深长,给人以思考和启示。

冬日作拼音读音参考

dōng rì zuò
冬日作

lì shí yōng bài xù, kǔ yín yín guò dōng.
粝食拥败絮,苦吟吟过冬。
shāo hán rén què jiàn, tài bǎo shì duō yōng.
稍寒人却健,太饱事多慵。
shù lǎo shēng yān báo, qiáng yīn zhù xuě zhòng.
树老生烟薄,墙阴贮雪重。
ān néng zhī rú cǐ, gōng dào huì xiāng róng.
安能只如此,公道会相容。


相关内容11:

乱后龙州送郑郎中兼寄郑侍御

赠张全义

晓发

终南山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠楚公
    曾闻半偈雪山中,贝叶翻时理尽通。般若恒添持戒力,落叉谁算念经功。云间晓月应难染,海上虚舟自......
  • 寄曹松(一作洛中作)
    莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。鬓丝犹可染,诗病却难医。山暝云横处,星沈月侧时。冥搜不可得,一句至......
  • 寄富洋院禅者
    画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。霅上茗芽因客煮,海南沈屑为......
  • 送僧入庐山
    若到江州二林寺,遍游应未出云霞。庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。...
  • 友人见访不值因寄
    门户寒江近,篱墙野树深。晚风摇竹影,斜日转山阴。砌觉披秋草,床惊倒古琴。更闻邻舍说,一只鹤......
  • 锦城秋寄怀弘播上人
    极顶云兼冻,孤城露洗初。共辞嵩少雪,久绝贝多书。远照雁行细,寒条狖挂虚。分泉煎月色,忆就茗......