字典帮 >古诗 >次韵和玉汝对月见怀西轩诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

次韵和玉汝对月见怀西轩

宋代  梅尧臣  

坐见沙头月,复怜衣上辉。
正如从我饮,还欲照君归。
相逐影徒是,共嗟欢已非。
夜深依岸落,寒色入伤违。

次韵和玉汝对月见怀西轩作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

次韵和玉汝对月见怀西轩翻译及注释

诗词:《次韵和玉汝对月见怀西轩》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

坐见沙头月,
复怜衣上辉。
正如从我饮,
还欲照君归。

相逐影徒是,
共嗟欢已非。
夜深依岸落,
寒色入伤违。

中文译文:
坐在沙滩上看见明亮的月亮,
再次怜悯起你衣上的光辉。
就像我跟你一起喝酒时,
它还想照耀你归来的路。

彼此追逐的影子只是虚幻,
共同叹息欢乐已经不再。
深夜里,寒色渐入伤感的离别,
在岸边渐渐消失。

诗意和赏析:
这首诗是宋代梅尧臣创作的一首诗词,描绘了诗人对月亮的观察和对离别的思念之情。

诗人坐在沙滩上,看到月亮的明亮光辉,心生怜悯之情,觉得月亮的光辉仿佛也想照耀着他心爱的人归来的路。他与心爱的人一起喝酒时,月亮似乎也在关注他们的欢乐时刻。

然而,现实却告诉诗人,他们之间的欢乐已经成为过去,相互追逐的影子只是虚幻的存在。诗人深夜思念心爱的人,感叹欢乐已经消逝,而寒冷的颜色逐渐渗入了他的离别之情。月亮渐渐落下,象征着离别的痛苦与伤感。

这首诗词通过描绘月亮和离别的情感,表达了诗人内心深处对离别的思念之情。同时,通过对月亮的赞美和对离别的痛感的描绘,展现了诗人对人生变迁和时光流转的感慨和思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深深的离愁之感。

次韵和玉汝对月见怀西轩拼音读音参考

cì yùn hé yù rǔ duì yuè jiàn huái xī xuān
次韵和玉汝对月见怀西轩

zuò jiàn shā tóu yuè, fù lián yī shàng huī.
坐见沙头月,复怜衣上辉。
zhèng rú cóng wǒ yǐn, hái yù zhào jūn guī.
正如从我饮,还欲照君归。
xiāng zhú yǐng tú shì, gòng jiē huān yǐ fēi.
相逐影徒是,共嗟欢已非。
yè shēn yī àn luò, hán sè rù shāng wéi.
夜深依岸落,寒色入伤违。


相关内容11:

和寿州宋待制九题其五秋香亭

访矿坑老僧

过山阳水陆院智洪上人房

寄衡山福严长老

哀王孙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄楚州吕济叔
    亭午鸟不下,谁复过我庐。忽闻扣门者,偶出问何如。云是山阳吏,太守遣置书。自惟久穷困,游子安......
  • 送制置发运唐子方学士
    本以谏诤称,今以财赋用。所为各有能,何必於兹重。东南周万里,海陆竭煮种。敛之为公上,岂是与......
  • 依韵和永叔戏作
    琵琶转拨声繁促,学作饥禽啄寒木。木蠹生虫细穴深,长啄歊铿未充腹。拢弦叠响入众耳,发自深林答......
  • 依韵和陈秘校见寄
    郁郁东堂桂,常期接袂攀。羽翰殊不及,蓬荜却空还。江水几经岁,监中无壮颜。音尘能见问,谁道隔......
  • 新冬伤逝呈李殿丞
    恶老今逼衰,孤寂仍足悲。寒风一夜起,曩事无不思。手泽在故物,默历非故时。梦寐犹平常,反悟恨......
  • 韩持国遗洛笋
    龙孙春吐一尺牙,紫锦包玉离泥沙。金刀璀错截嫩节,铜驰不与大梁赊。持寄韩郎绿蒲束,莫令卫女苦......