字典帮 >古诗 >庆寿寺 其二诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-07-19

庆寿寺 其二

元代  王冕  

书记去已久,令人动慨慷。
但能成事业,不解制纲常。
花落重城晚,云沉大野荒。
卢沟三尺土,春雨树苍苍。

庆寿寺 其二作者简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。

庆寿寺 其二翻译及注释

《庆寿寺 其二》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
书记去已久,令人动慨慷。
但能成事业,不解制纲常。
花落重城晚,云沉大野荒。
卢沟三尺土,春雨树苍苍。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中提到了书记(指文字)已经离去很久,让人感到激动和慨叹。然而,能够成就一番事业的人,并不一定能够理解和遵守制度和规范。花朵凋谢时重归城市,云彩沉淀在广袤的野荒之上。卢沟(指平凡的土地)只有三尺,春雨滋润的树木依然苍苍茂盛。

赏析:
这首诗词通过对书记、事业、花朵、云彩、土地和树木等意象的运用,表达了作者对人生和社会的思考。作者通过对书记的离去的描绘,唤起了读者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中提到的成事业与制纲常的对比,暗示了作者对于个人能力与制度规范之间的关系的思考。花朵凋谢重归城市,云彩沉淀在野荒之上,表达了人事物转变的无常和不可预测性。而卢沟三尺土和春雨滋润的树木,则象征了平凡而持久的生命力和生活的坚韧。整首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了作者对人生和社会的深刻思考,引发读者对于人生意义和社会规范的思考。

庆寿寺 其二拼音读音参考

qìng shòu sì qí èr
庆寿寺 其二

shū jì qù yǐ jiǔ, lìng rén dòng kǎi kāng.
书记去已久,令人动慨慷。
dàn néng chéng shì yè, bù jiě zhì gāng cháng.
但能成事业,不解制纲常。
huā luò zhòng chéng wǎn, yún chén dà yě huāng.
花落重城晚,云沉大野荒。
lú gōu sān chǐ tǔ, chūn yǔ shù cāng cāng.
卢沟三尺土,春雨树苍苍。


相关内容11:

已亥杂诗 8

离别吟

素梅 三九

墨萱图 其二

南风热


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 已亥杂诗 107
    少年揽辔澄清意,倦矣应怜缩手时。今日不挥闲涕泪,渡江只怨别蛾眉。...
  • 寄太素高士
    我昔扁舟上耶溪,寻君直过丹井西。长松月冷啼子规,春风满地芳草齐。楼殿玲珑金碧涌,钟声不出松......
  • 杂诗
    故人横海拜将军,侧立南天未蒇勋。我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文....
  • 过沧江
    空江五更潮水生,橹摇一舸随潮行。芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。白发不禁游子兴,青山忽动异......
  • 次韵答崔元初
    楼居依约近蓬莱,每见天官簇仗来。星绕紫微双阙近,日临仙掌五云开。旌旗影动黄金表,龙马风生白......
  • 次韵答樊山 其三
    山川今古在,伯业已寥寥。野雾迷花径,秋烟隔市桥。溪深新涨雨,江浊暗生潮。自喜兹行好,翩翩远......