字典帮 >古诗 >池上对月五首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-18

池上对月五首

宋代  刘克庄  

世俗传偷药,嫦娥以此名。
唐人皆咏月,吾取玉川生。

池上对月五首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

池上对月五首翻译及注释

《池上对月五首》是宋代刘克庄创作的诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的中文译文:
池上对月五首

世俗传偷药,
嫦娥以此名。
唐人皆咏月,
吾取玉川生。

诗意:
这首诗描绘了作者在池塘边对着月亮创作了五首诗。开头两句提到了世人传说中的偷窃长生不老药的故事,以及因此而得名的嫦娥,这种传说在世俗中广为流传。接下来的两句说到了唐代的诗人们都在吟咏月亮,而作者则选择从玉川(指月亮)中产生灵感。

赏析:
这首诗通过对世俗传说和文人习惯的提及,表达了作者对月亮的独特感悟和创作选择。首先,作者提到了世俗传说中的嫦娥故事,嫦娥是中国传说中与月亮有关的女神,因为她偷吃了长生不老药而被流放到月亮上。这一传说在民间广为流传,也成为了人们对月亮的浪漫想象和寄托。通过援引这个传说,作者将自己的创作与世俗传说相联系,把自己与嫦娥联系在一起,表达了对月亮的情感和对文学创作的追求。

其次,作者提到唐代的诗人们都喜欢吟咏月亮。唐代是中国文人诗歌的黄金时代,许多著名的诗人都以描绘月亮为题材创作了许多脍炙人口的佳作。作者通过提及唐人吟咏月亮来突出自己的创作选择,表达了对前人诗歌的借鉴与致敬。同时,他选择从玉川中寻找创作灵感,显示了自己对于创作独特的视角和追求。

整首诗通过简洁而意味深长的表达,将作者对月亮的独特感悟、对文学传统的继承与发展进行了呈现,展现了作者深邃的思考和独立的创作态度。

池上对月五首拼音读音参考

chí shàng duì yuè wǔ shǒu
池上对月五首

shì sú chuán tōu yào, cháng é yǐ cǐ míng.
世俗传偷药,嫦娥以此名。
táng rén jiē yǒng yuè, wú qǔ yù chuān shēng.
唐人皆咏月,吾取玉川生。


相关内容11:

安溪黄明府得子次徐常丞韵一首

送方蒙仲赴省

商妇词十首

真州北山

题韩柳庙碑一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蒙仲唱第归约朝服相见
    向来襆被出关时,恩大身犹草芥微。仅有两生携酒送,不舅二谏得诗归。负杨临贺滔滔是,客卫将军落......
  • 赠林信夫
    昔日相师今画师,依然红颊映霜髭。懒为阅世青白眼,写出无声水墨诗。胸次九流人物镜,笔端三友岁......
  • 晓鸡
    绛帻昂然韵节清,不因风雪废长鸣。初闻烟岫犹衔月,久听山城惭杀更。惊起征夫茅店梦,唤回老将玉......
  • 别宋粹一首
    往昔少司农,朱幡牧刺桐。见碑怀叔子,有庙祀文翁。家法惟清白,军储必腐红。遥知门户肃,不与贾......
  • 嘲柳花
    吹去飞来似有情,禁烟时节遍春城。比毡铺径何其窭,拟雪因风得许清。阅武活残儿命薄,章台走倦尹......
  • 酬净慈纲上人三首
    和靖肘后诀,不曾埋土中。烦师试寻看,寻得报衰翁。...