字典帮 >古诗 >读乐天集戏作五绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-20

读乐天集戏作五绝

宋代  苏辙  

乐天种竹自成园,我亦墙阴数百竿。
不共伊家斗多少,也能不畏雪霜寒。

读乐天集戏作五绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

读乐天集戏作五绝翻译及注释

《读乐天集戏作五绝》是苏辙在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
乐天种竹自成园,
我亦墙阴数百竿。
不共伊家斗多少,
也能不畏雪霜寒。

诗意:
这首诗词表达了作者在读乐天的集戏作品时的心情。乐天是苏辙的字,他在乐天山庄种植了竹子,形成了一片竹园。诗人表示自己也有一片墙阴下种满了数百根竹子。诗人并不和乐天家族竞争种植竹子的数量,但他也不畏惧雪霜的寒冷。

赏析:
这首诗词以简洁明快的句子展现了苏辙的豪情壮志。首句"乐天种竹自成园"表明了乐天自己种植竹子的能力和成就,而接下来的"我亦墙阴数百竿"则展示了作者自己在种植竹子方面的努力和收获。这里的"墙阴"意味着作者的住所,竹子的茂盛也给他的家增添了生机和美感。

接着,诗人表达了自己并不和乐天家族竞争种植竹子的数量,"不共伊家斗多少"。这句话中透露出诗人平和宽容的心态,他并不愿将竹子的数量作为比拼的标准,而是注重自身的努力和成就。

最后一句"也能不畏雪霜寒"表达了诗人对困难和逆境的坚韧态度。不论是乐天家族还是自己,无论面对多少的困境和寒冷,诗人都能坚持自己的信念和努力。

整首诗词表达了作者的自信与豪情,展现了他对竹子种植的热爱和执着,同时也表达了他在面对困难时的坚强和勇气。通过简洁而有力的语言,诗人成功地传达了自己的情感和思想,使读者感受到了他对生活和理想的热爱与追求。

读乐天集戏作五绝拼音读音参考

dú lè tiān jí xì zuò wǔ jué
读乐天集戏作五绝

lè tiān zhǒng zhú zì chéng yuán, wǒ yì qiáng yīn shù bǎi gān.
乐天种竹自成园,我亦墙阴数百竿。
bù gòng yī jiā dòu duō shǎo, yě néng bù wèi xuě shuāng hán.
不共伊家斗多少,也能不畏雪霜寒。


相关内容11:

曾子固舍人挽词

病愈二首

范百嘉百岁昆仲挽词二首

题张安道乐全堂

毛国镇生日二绝


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送逊监淮西酒并示诸任二首
    淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。归来潩水无水问,梦绕伊家古......
  • 蚕麦二首
    疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘......
  • 白菊
    白菊长先黄菊开,年年九日泛新醅。犹存古历摽花候,不奈时人信手栽。得势从教盈九畹,俯眉聊复引......
  • 和子瞻新居欲成二首
    老罢子卿还属国,功成定远恨阳关。漂流岂必风波际,颠沛何妨枕席间。伏腊便应随俚俗,室庐闻似胜......
  • 次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首
    献酬不用辞升斗,曲直何劳问尺寻。要路风波无限恶,谪居情味最能深。交从锦水初无间,邻卜共山已......
  • 病后白发
    枯木自少叶,不堪经晓霜。病添衰发白,梳落细丝长。筋力従凋朽,肝心罢激昂。势如秋后雨,一度一......