字典帮 >古诗 >春暮吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-18

春暮吟

宋代  邵雍  

花开春正好,花谢春还暮。
不意子规禽,犹能道归去。

春暮吟翻译及注释

《春暮吟》是一首宋代诗词,作者是邵雍。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花开春正好,
花谢春还暮。
不意子规禽,
犹能道归去。

诗意:
这首诗以春天傍晚的景象为背景,表达了一种对光阴流逝和生命短暂的思考。诗人通过描绘花朵在春天开放和凋谢的过程,传达了人生的变幻无常和不可逆转的真理。他通过子规鸟的鸣叫,表达了对归去的向往和思念。

赏析:
《春暮吟》通过简洁却富有意境的语言,展现了对自然界的观察和对人生哲理的思考。首两句"花开春正好,花谢春还暮"直接揭示了花开花谢与春天的光阴流逝之间的关联。花开春正好时,春天还在进行中,然而,花谢的时刻已经接近傍晚,暗示着时光的匆匆逝去。

接下来的两句"不意子规禽,犹能道归去"则以子规鸟为象征,表达了诗人对归去和远方的向往之情。子规鸟是一种会模仿人类语言的鸟类,在古代文学中常被用来象征离别和思念。诗人意外地发现,即使是这种小鸟,它也能够用鸣叫表达归途的消息,而人类却常常无法预料归期,这进一步强调了人生的无常和离别的无奈。

整首诗以简练的语言和精确的意象,通过描述自然界的变化和生命的短暂,表达了诗人对时光流逝和离别的深思。它提醒人们珍惜眼前的时光,思考生命的意义,并表达了对远方归去的向往和对离别的思念之情。

春暮吟拼音读音参考

chūn mù yín
春暮吟

huā kāi chūn zhèng hǎo, huā xiè chūn hái mù.
花开春正好,花谢春还暮。
bù yì zǐ guī qín, yóu néng dào guī qù.
不意子规禽,犹能道归去。


相关内容11:

寒夜吟

周祀五帝歌 皇夏

内外吟

六十岁吟

事争吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗
    丹浦非乐战。负重切君临。我皇秉至德。忘己用尧心。愍兹区宇内。鱼鸟失飞沉。推毂二崤道。扬斾九......
  • 谢君实端明诗
    人说昆化多美玉,世传沧海有明珠。世传人说恐无剧,今我家藏乃不虚。...
  • 咏画屏风诗 一
    侠客重连镳。金鞍被桂条。细尘鄣路起。惊花乱眼飘。酒醺人半醉。汗湿马全骄。归鞍畏日晚。争路上......
  • 不老吟
    人无不老理,日有再中时。不老必无也,再中应有之。...
  • 东武吟行
    天德深且旷。人世贱而浮。东枝纔拂景。西壑已停辀。逝辞金门宠。去饮玉池流。霄辔一永矣。俗累从......
  • 梁大壮大观舞歌 大壮舞歌
    高高在上。实爱斯人。眷求圣德。大拯彝伦。率土方燎。如火在薪。惵惵黔首。暮不及晨。朱光启耀。......