字典帮 >古诗 >赠别二首诗意和翻译_宋代诗人赵友直
2025-07-20

赠别二首

宋代  赵友直  

千里论交情累累,尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春,愿寄故人好相慰。

赠别二首翻译及注释

《赠别二首》是宋代赵友直所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里论交情累累,
尊酒话别临溪水。
江南为有一枝春,
愿寄故人好相慰。

诗意:
这首诗词表达了离别时的情感和思念之情。诗人赵友直在千里之外与朋友相聚,他们的交情深厚而珍贵。在离别之际,诗人与朋友共饮美酒,倚立在溪水边,借着酒意表达离别的心情。虽然他们即将分别,但诗人希望朋友能记得江南的春天,那里有着美丽的景色和令人愉悦的气氛。他希望能将自己的思念和慰问通过这首诗词寄托给故人,以此来安慰他的心灵。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深深的离别之情。诗人通过描述千里论交的交情累累,表达了他与朋友之间的深厚友谊。在离别之际,诗人以尊酒和话别临溪水的场景,将内心的离愁别绪表达出来。溪水代表着流动和变化,象征着人生的离散和辗转,增加了离别的伤感。而诗末的江南一枝春,则将人们的思念和希望寄托在了美好的景色之中,给予了离别者一丝慰藉和希望。整首诗词情感真挚,意境深远,通过简洁的语言和形象的描写,表达了离别时的情感和对故人的思念之情。

这首诗词展示了宋代文人的离别情怀和对友谊的珍视,同时也表达了对美好事物的向往和思念之情。它通过简洁而富有感情的语言,给读者带来了一种深情厚意的离别体验,使人在离别的时刻感受到情感的共鸣。

赠别二首拼音读音参考

zèng bié èr shǒu
赠别二首

qiān lǐ lùn jiāo qíng lěi lěi, zūn jiǔ huà bié lín xī shuǐ.
千里论交情累累,尊酒话别临溪水。
jiāng nán wèi yǒu yī zhī chūn, yuàn jì gù rén hǎo xiāng wèi.
江南为有一枝春,愿寄故人好相慰。


相关内容11:

游月岩书二绝经纪其清

西禅饯董溪翁

山行二绝

妙峰亭

白鹤岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 染疾吟
    百年世事不胜悲,大厦原非一木支。慷慨西风泪横臆,此心唯有老天知。...
  • 牛山之木四
    木之瘁矣,益厚其根。我之怀矣,匪善奚敦。...
  • 贺郑簿生孙
    望及清秋到眼前,建溪溪上现长庚。云间鸑鷟人见见,天上麒麟地上行。释氏抱来真杰特,宝公摩后必......
  • 宝华岩
    宝色晴光合,浮岚薄翠微。天开今觉路,洞锁古神扉。淡拂山僧帽,闲随野客衣。日斜凉吹起,林壑更......
  • 送馀姚知县陈最寺丞
    美渥卿为佐,清谈县得才。人從日边别,舟渡鉴中来。食案资鲑禀,公田剩酒材。秋馀一凭槛,江海遍......
  • 九日山中宴集
    九日登临老奈何,强将幽恨寄悲歌。疲欹巾帽愁风动,病著饥肠厌酒多。东岭荒榛藏马鬣,西岩空榻锁......