字典帮 >古诗 >归读书处作简汝威弟诗意和翻译_明代诗人冯惟健
2025-07-19

归读书处作简汝威弟

明代  冯惟健  

城南书舍复相违,身外浮名有是非。
若得羽翰遗世网,定应猿鹤老柴扉。
泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣。
王子夜深乘月色,山头吹把玉箫归。

归读书处作简汝威弟翻译及注释

《归读书处作简汝威弟》是明代冯惟健创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城南书舍复相违,
身外浮名有是非。
若得羽翰遗世网,
定应猿鹤老柴扉。
泉鸣花径时垂钓,
日到松梢自曝衣。
王子夜深乘月色,
山头吹把玉箫归。

诗意:
这首诗词表达了作者对书馆和读书生活的向往和追求,同时也暗示了对名利纷扰世俗之事的厌倦。作者希望能够摆脱尘世的纷扰,追求心灵的自由和宁静。他渴望拥有一支羽毛笔,写下自己的心境,以此遗留于世,同时也期待自己能够像猿和鹤一样,与尘世隔绝,在一座古朴的书舍里静心读书,直到年老。他也希望能够在花径旁泉水潺潺之际垂钓,白天到松树下晒衣服,夜晚乘着月色回到山顶,吹奏玉箫。

赏析:
这首诗词通过描绘一系列宁静而自由的场景,表达了作者对追求精神自由和远离尘世纷扰的渴望。城南的书舍被作者视为远离尘嚣的避风港,与尘世相隔,可以专心读书。作者对浮名和是非的厌倦也表达得淋漓尽致,他对羽翰(指笔)的渴望是他追求精神自由的象征。猿鹤老柴扉的描绘进一步强调了与尘世隔离的愿望,猿和鹤象征着质朴和超脱,老柴扉则暗示了古朴的书舍。

诗中的泉水、花径、松树和玉箫等元素,都营造出一种宁静而自然的氛围。作者希望能够在这样的环境中垂钓、晒衣服和吹奏玉箫,享受纯粹的生活和艺术的乐趣。

整首诗以简洁、清新的语言表达了作者追求心灵自由和远离尘世的理想。通过对自然景物和生活情境的描写,诗歌传递出一种宁静、安详和追求内心自由的意境,给读者带来一种宁静与深思的感受。

归读书处作简汝威弟拼音读音参考

guī dú shū chù zuò jiǎn rǔ wēi dì
归读书处作简汝威弟

chéng nán shū shě fù xiāng wéi, shēn wài fú míng yǒu shì fēi.
城南书舍复相违,身外浮名有是非。
ruò dé yǔ hàn yí shì wǎng, dìng yīng yuán hè lǎo chái fēi.
若得羽翰遗世网,定应猿鹤老柴扉。
quán míng huā jìng shí chuí diào, rì dào sōng shāo zì pù yī.
泉鸣花径时垂钓,日到松梢自曝衣。
wáng zǐ yè shēn chéng yuè sè, shān tóu chuī bǎ yù xiāo guī.
王子夜深乘月色,山头吹把玉箫归。


相关内容11:

采莲曲(二首)

书愁

次韵边太常

除夜对雪

阳山草堂为姑苏顾大有赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 云山图
    众绿献秋色,寒山生夕容。林间静茅宇,云外响村舂。落日行文豹,澄江飞断鸿。遥怜徐孺子,一榻坐......
  • 顾懋高移居
    卜筑城隅地,无营闲读书。移花红雨堕,洗竹翠云新。帘卷迎初燕,樽开款故人。闭门题句好,未是虎......
  • 柳
    千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。水边腻欲堆金缕,花外轻堪度......
  • 塞上晚春忆家
    新草满长堤,思乡望月迟。露桃深中酒,烟柳淡涂眉。秋塞关难掩,春江棹可移。此身同越鸟,夜夜想......
  • 滇中词三首
    鸳鸯浦绿水如苔,镜里人家向背开。五目爨僮劖雪去,三冬僰女担花来。...
  • 题三娘子画像三首
    塞北佳人亦自饶,白题胡舞为谁娇。青霜已尽边城草,一片梨花冷不销。...