字典帮 >古诗 >舟泊诗意和翻译_明代诗人华严法师
2025-07-19

舟泊

明代  华严法师  

江静雨初收,湖光滑似油。
岸如随棹转,山欲趁波流。
牵兴多浮荇,忘机足野鸥。
夜闻渔父笛,吹破一天秋。

舟泊翻译及注释

诗词:《舟泊》
朝代:明代
作者:华严法师

江静雨初收,
湖光滑似油。
岸如随棹转,
山欲趁波流。

牵兴多浮荇,
忘机足野鸥。
夜闻渔父笛,
吹破一天秋。

中文译文:
江水静谧,雨初停歇,
湖面光滑如油。
岸边景色似随着船桨而转动,
山峦欲趁着波浪流动。

船行过程中,水草随波浮动,
心情无拘无束如野鸥。
夜晚听到渔父吹奏的笛声,
仿佛吹破了整个秋天的宁静。

诗意和赏析:
这首《舟泊》是明代华严法师创作的一首诗词。通过描绘江湖之景,表达了作者内心的情感和感悟。

诗人以江水静谧、雨初收的描写开篇,营造出一种宁静的氛围。接着,通过湖光滑似油、岸如随棹转、山欲趁波流等描绘,将读者带入船行的画面。这些描写给人一种行舟于江湖之中的感觉,让人感受到自然环境的变化和流动。

诗中提到的牵兴多浮荇、忘机足野鸥,表达了诗人内心的豁达和超脱。牵兴多浮荇意味着心思游离,不受拘束,而忘机足野鸥则表示忘却尘世的纷扰,自在自得。这些描写传递了一种超然物外的境界,表达了诗人对自由和宁静的向往。

最后两句描述了夜晚听到渔父吹奏笛声的情景,诗人通过吹破一天秋的描写,展现了笛声的力量和震撼。这里的秋天作为意象,象征着变化和离别,也暗示了人生的无常和短暂。

整首诗以自然景色为背景,通过描绘细腻的景物和情感,表达了诗人对自然美的赞颂和对内心自由境界的追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者对自然和人生的深刻感悟,以及对宁静与自由的向往。

舟泊拼音读音参考

zhōu pō
舟泊

jiāng jìng yǔ chū shōu, hú guāng huá shì yóu.
江静雨初收,湖光滑似油。
àn rú suí zhào zhuǎn, shān yù chèn bō liú.
岸如随棹转,山欲趁波流。
qiān xìng duō fú xìng, wàng jī zú yě ōu.
牵兴多浮荇,忘机足野鸥。
yè wén yú fù dí, chuī pò yì tiān qiū.
夜闻渔父笛,吹破一天秋。


相关内容11:

东飞伯劳歌

送江仲隆

颂古诗(六首)

秋日杂诗三首

宿澧阳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元真观
    列馆成恬旷,垂轩坐息机。未须人境远,已觉世尘违。筠密秋生院,花残日背扉。谁将示冲漠,予意正......
  • 无题五首
    云仪冉冉朝日,碧韵娟娟晚风。几重雾障遥隔,一道星河暗通。...
  • 和受之浒墅夜泊感事次韵四首
    承平久不念苞萧,拥护神京仗度辽。反复台端猫溷鼠,养成夷孽胫如腰。天街岂畏旄头逼,阁道奚堪卷......
  • 登汉武帝玄都坛
    曲磴回谿数百重,汉皇行幸有遗踪。海西不复来三鸟,岩畔虚传驻六龙。碧露暗滋金洞草,紫云常护石......
  • 卖花篇
    日南气候天下奇,四序皆如三月时。《豳风》谩赋为裘什,越俗空传《采葛》诗。泉甘土沃山川美,长......
  • 白下春游曲七首
    即遣娇歌和野禽,更教红袖拂青林。自从谢傅东山后,传得风流直至今。...