字典帮 >古诗 >友人邀听歌有感诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-20

友人邀听歌有感

唐代  吕温  

文章抛尽爱功名,三十无成白发生。
辜负壮心羞欲死,劳君贵买断肠声。

友人邀听歌有感翻译及注释

友人邀听歌有感

文章抛尽爱功名,
三十无成白发生。
辜负壮心羞欲死,
劳君贵买断肠声。

中文译文:
友人邀请听歌有感

我抛弃了一切对功名的追求,
三十岁还没有取得任何成就,白发满头。
辜负了年轻时的雄心壮志,羞愧欲死,
辜负了你重金购买的那些动人的歌声。

诗意和赏析:
这首诗表达了作者对自己的人生感到失落和懊悔的情感。他用"文章抛尽爱功名"来形容自己放弃了一切对功名的追求,而事实上却没有取得任何成就,使他的头发都已变成了白色。他深感羞愧,觉得自己辜负了年轻时的壮志,使得他对生活充满了懊悔之情。

最后两句"劳君贵买断肠声"则是向友人表达懊悔之情的一种方式,也是对友人的感谢之情的表达。作者认为自己劳动了友人的感情,辜负了友人对他的关心和期望,使得友人为了让他听到动人的歌声而花费了重金购买。这种思考和表达也是希望通过诗歌达到纾解内心痛苦的效果。

整首诗表达了作者对自己不得志的懊悔和羞愧之情,以及对友人的感激之情。通过文字表达出的情感真挚且深刻,让人读来也不禁感叹人生的无奈和对未来的期许。

友人邀听歌有感拼音读音参考

yǒu rén yāo tīng gē yǒu gǎn
友人邀听歌有感

wén zhāng pāo jǐn ài gōng míng, sān shí wú chéng bái fà shēng.
文章抛尽爱功名,三十无成白发生。
gū fù zhuàng xīn xiū yù sǐ, láo jūn guì mǎi duàn cháng shēng.
辜负壮心羞欲死,劳君贵买断肠声。


相关内容11:

弦歌行

同茅郎中使君送河南裴文学

伤歌行(元和中,杨凭贬临贺尉)

及第后答潼关主人

哭山中友人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同昼上人送郭秀才江南寻兄弟
    地上春色生,眼前诗彩明。手携片宝月,言是高僧名。溪转万曲心,水流千里声。飞鸣向谁去,江鸿弟......
  • 奉同朝贤送新罗使
    淼淼望远国,一萍秋海中。恩传日月外,梦在波涛东。浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。既兹吟仗信,亦以难......
  • 山中送从叔简
    莫以手中琼,言邀世上名。莫以山中迹,久向人间行。松柏有霜操,风泉无俗声。应怜枯朽质,惊此别......
  • 游石龙涡(四壁千仞,散泉如雨)
    石龙不见形,石雨如散星。山下晴皎皎,山中阴泠泠。水飞林木杪,珠缀莓苔屏。畜异物皆别,当晨景......
  • 列仙文·安度明
    丹霞焕上清,八风鼓太和。回我神霄辇,遂造岭玉阿。咄嗟天地外,九围皆我家。上采白日精,下饮黄......
  • 赠竟陵卢使君虔别
    赤日千里火,火中行子心。孰不苦焦灼,所行为贫侵。山木岂无凉,猛兽蹲清阴。归人忆平坦,别路多......