字典帮 >古诗 >湘灵鼓瑟诗意和翻译_唐代诗人庄若讷
2025-07-19

湘灵鼓瑟

唐代  庄若讷  

帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。
悲风丝上断,流水曲中长。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
神理诚难测,幽情讵可量。
至今闻古调,应恨滞三湘。

湘灵鼓瑟翻译及注释

中文译文:
帝子弹奏金瑟,余音自抑扬。悲凉的风儿吹断了丝弦,流水长曲中流淌。游鱼出没聆听,彩凤逶迤翱翔。微弱的音乐时而扣击徵调,雅致的韵律时而含含商调。神秘的理念难以测度,幽深的情感难以量度。至今听到这首古老的调子,仍然感到遗憾停留在三湘地区。

诗意:
这首诗讲述了一个帝子弹奏金瑟的情景,他弹奏的音乐优美动听,令人陶醉。但是在悲凉的风吹拂下,丝弦断裂,流水长曲中流淌。游鱼和彩凤也被音乐所吸引,聆听着这首曲子。作者通过这首诗表达了音乐的美妙和神秘,以及人们对它的向往和追求。

赏析:
这首诗词描绘了一幅美丽的音乐画面,通过对音乐的描绘,表达了作者对音乐的热爱和对生命的热爱。诗中的“微音时扣徵,雅韵乍含商”,表达了音乐的美妙和神秘,令人陶醉。而“神理诚难测,幽情讵可量”,则表达了作者对音乐的敬畏和追求。这首诗词的意境深远,令人感受到音乐的魅力和神秘,也表达了作者对音乐的热爱和向往。

湘灵鼓瑟拼音读音参考

xiāng líng gǔ sè
湘灵鼓瑟

dì zi míng jīn sè, yú shēng zì yì yáng.
帝子鸣金瑟,馀声自抑扬。
bēi fēng sī shàng duàn, liú shuǐ qǔ zhōng zhǎng.
悲风丝上断,流水曲中长。
chū mò yóu yú tīng, wēi yí cǎi fèng xiáng.
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
wēi yīn shí kòu zhēng, yǎ yùn zhà hán shāng.
微音时扣徵,雅韵乍含商。
shén lǐ chéng nán cè, yōu qíng jù kě liàng.
神理诚难测,幽情讵可量。
zhì jīn wén gǔ diào, yīng hèn zhì sān xiāng.
至今闻古调,应恨滞三湘。


相关内容11:

上湖至破山赠文周萧元植

发秦州(乾元二年自秦州赴同谷县纪行)

寄彭州高三十五使君適、虢州岑二十七长史参三十韵

冬夜集赋得寒漏

小洞庭洄源亭宴四郡太守诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋日荆南述怀三十韵
    昔承推奖分,愧匪挺生材。迟暮宫臣忝,艰危衮职陪。扬镳随日驭,折槛出云台。罪戾宽犹活,干戈塞......
  • 名姝咏
    阿娇年未多,弱体性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。临津双洛浦,对月两嫦娥。独有荆王殿,时时暮......
  • 屏风上各赋一物得携琴客
    不是向空林,应当就磐石。白云知隐处,芳草迷行迹。如何祗役心,见尔携琴客。...
  • 曲江三章,章五句
    曲江萧条秋气高,菱荷枯折随风涛,游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。即事非今亦......
  • 晴二首
    久雨巫山暗,新晴锦绣文。碧知湖外草,红见海东云。竟日莺相和,摩霄鹤数群。野花干更落,风处急......
  • 奉酬睢阳李太守
    公族称王佐,朝经允帝求。本枝疆我李,盘石冠诸刘。礼乐光辉盛,山河气象幽。系高周柱史,名重晋......