字典帮 >古诗 >恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵诗意和翻译_宋代诗人孙应求
2025-07-21

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

宋代  孙应求  

一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵翻译及注释

中文译文:
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

一家千里赴吴陵,
沿道迟留不问程。
风物萧条乡愈远,
山川开豁眼增明。
春田未有归耕计,
夜雨聊听对榻声。
幸向莱庭同戏彩,
回头终有愧难兄。

诗意:
这首诗是孙应求写给兄弟季弟的,描述了自己一家人千里迢迢前往吴陵担任官职的过程,路途中发现乡村景物越来越荒凉,山川的开阔景象却使视野更加明亮。春田还未开始准备耕种,夜晚的雨声可以听到,在途中有幸与莱庭一起欣赏戏曲,但回首想到自己离开兄弟也有些愧疚。

赏析:
这首诗表达了孙应求文人官员离乡别亲的辛酸和愧疚之情。诗中通过描绘沿途的景物来凸显主人公离开家乡的距离和家乡之间的差异,营造出一种乡愁之情。作者对于家乡的思念也通过暗示的方式传达出来,展现了对乌陵的美好传统文化和家的向往。整首诗既传递了对离别家乡的思念之情,又表达了离家求官的矛盾和起航的决心。

恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵拼音读音参考

gōng cì jiā dà rén chū dǐ jì dì hǎi líng guān shě zhī yùn
恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵

yī jiā qiān lǐ fù wú líng, yán dào chí liú bù wèn chéng.
一家千里赴吴陵,沿道迟留不问程。
fēng wù xiāo tiáo xiāng yù yuǎn, shān chuān kāi huō yǎn zēng míng.
风物萧条乡愈远,山川开豁眼增明。
chūn tián wèi yǒu guī gēng jì, yè yǔ liáo tīng duì tà shēng.
春田未有归耕计,夜雨聊听对榻声。
xìng xiàng lái tíng tóng xì cǎi, huí tóu zhōng yǒu kuì nàn xiōng.
幸向莱庭同戏彩,回头终有愧难兄。


相关内容11:

池鸥

和强参军晚莺

成都遨乐诗二十一首·三月三日登学射山

又书画船五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 同游栖真联句
    兴为栖真来,情因昔人动。昔人道非孤,今人心乃共。静有物外乐,甭无世间梦。至论超形神,谈歌彻......
  • 江上
    滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,风波渺愁绝。...
  • 石桥
    涧底轻雷喷玉泉,石桥僧度是何年。灵峰斗隔人间世,真境潜分洞里天。施食曾闻龙就掌,谈空应有虎......
  • 浦早望
    千峰倒影碧粼粼,摹写桐江最逼真。每逢佳处谋书屋,渐恐山灵不信人。...
  • 翠蛟亭
    坡谢无人共此山,翠蛟亭上拍栏干。溪声到耳三更雨,岚气沾衣六月寒。酒酿可呼仙子饮,池深怕有老......
  • 宝藏寺洪钟
    枕畔鍧然宝藏钟,声从何处入高墉。蜀颅衰臂今如许,唤起穹庐一卧龙。...