字典帮 >名句 >檀槽铁拨素丝弦诗意和翻译_明代诗人程可中
2025-07-19

檀槽铁拨素丝弦

明代  程可中  

檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。
里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。

檀槽铁拨素丝弦翻译及注释

这是明代程可中创作的《除夕太原府四首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

檀槽铁拨素丝弦,
在檀木琴槽上用铁拨弹奏素丝弦,
此技都夸三晋专。
这种技艺被人们赞美为三晋地区独有的专长。

里耳只今贪小令,
如今我只沉迷于创作小调,
金元遗调渐无传。
金、元时期的音乐曲调逐渐失传。

诗词的诗意主要表达了作者对古代音乐技艺的追忆和对当时音乐的沉迷。首句描绘了作者用铁拨弹奏琴弦的场景,展示了他对音乐技艺的精通。接着,他自述自己只对创作小调产生兴趣,对金、元时期的音乐曲调逐渐失传感到遗憾。

这首诗词赏析中,作者以太原府为背景,通过琴弦的描绘和对音乐技艺的探讨,表达了对音乐传统的思考和追忆。诗中的檀槽铁拨素丝弦一句,形象地展示了作者对音乐技艺的熟练掌握,也突出了三晋地区在音乐领域的特长。诗的后半部分,作者借助自己对小令的迷恋,反思了金、元时期音乐曲调的渐渐失传,表达了对音乐传统衰落的遗憾之情。

总体而言,这首诗词通过对音乐技艺和音乐传统的描绘,展现了作者对音乐的热爱和对传统的忧虑,同时也反映了时代变迁对音乐文化的影响。

檀槽铁拨素丝弦拼音读音参考

chú xī tài yuán fǔ sì shǒu
除夕太原府四首

tán cáo tiě bō sù sī xián, cǐ jì dōu kuā sān jìn zhuān.
檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。
lǐ ěr zhǐ jīn tān xiǎo lìng, jīn yuán yí diào jiàn wú chuán.
里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。


相关内容11:

夜半残河插斗杓

雨余新爽澄金气

居庸天迥锁云标

列壁风鸣汉帜摇

那得到贫家


相关热词搜索:檀槽铁拨素丝弦
热文观察...
  • 里耳只今贪小令
    檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。...
  • 此技都夸三晋专
    檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。...
  • 金元遗调渐无传
    檀槽铁拨素丝弦,此技都夸三晋专。里耳只今贪小令,金元遗调渐无传。...
  • 已送江南十日春
    逆旅相留慰苦辛,萧萧同侣二三人。笛中谁谱梅花引,已送江南十日春。...
  • 笛中谁谱梅花引
    逆旅相留慰苦辛,萧萧同侣二三人。笛中谁谱梅花引,已送江南十日春。...
  • 逆旅相留慰苦辛
    逆旅相留慰苦辛,萧萧同侣二三人。笛中谁谱梅花引,已送江南十日春。...