字典帮 >古诗 >咏萤火示情人诗意和翻译_唐代诗人李百药
2025-07-19

咏萤火示情人

唐代  李百药  

窗里怜灯暗,阶前畏月明。
不辞逢露湿,只为重宵行。

咏萤火示情人作者简介

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

咏萤火示情人翻译及注释

中文译文:《咏萤火示情人》
窗户内的灯光微弱,台阶前的月亮明亮。
不顾遇到露水湿润,只为享受深夜漫步。

诗意:这首诗通过描写夜晚的场景,表达了诗人对恋人的思念之情。诗人在窗前看着一盏昏暗的灯光,心中忧郁,而外面明亮的月光增加了他的寂寞感。然而,诗人并不在意地踏上了湿润的露水,只是为了能够在深夜漫步,寻找一些安慰和慰藉。

赏析:这首诗虽然简短,但通过简洁而有力的语言,传递出了诗人内心的情感。窗里的灯暗,象征着他内心的忧愁和阴暗,而阶前的明亮月光则衬托出他的孤独和寂寞。诗人不惧露水湿润,选择在夜晚独自行走,展现了他对与恋人分离的无奈和思念之情。这首诗以简单的场景描写,表达了深深的哀伤和孤独感,使读者感受到诗人心灵深处的苦痛。

咏萤火示情人拼音读音参考

yǒng yíng huǒ shì qíng rén
咏萤火示情人

chuāng lǐ lián dēng àn, jiē qián wèi yuè míng.
窗里怜灯暗,阶前畏月明。
bù cí féng lù shī, zhǐ wéi zhòng xiāo xíng.
不辞逢露湿,只为重宵行。


相关内容11:

满江红(吴山)

绛都春(清明)

雨中花令(夏词)

夜行船(寓化度寺)

迎春乐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(游武夷)
    翠蕤插云表,初意隔仙凡。临风据案一见,邂逅似开颜。几欲拿舟九曲,便拟扪参绝顶,直下俯尘寰。......
  • 玉漏迟(和)
    自怜翠袖,向天寒、独倚孤篁吟啸。半世虚名,孤负白云多少。欲问梅翁旧约,怕误我、沙头鸥鸟。时......
  • 晓渡
    小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关。道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚颜。...
  • 江城子
    夜香烧了夜寒生。掩银屏。理银筝。一曲春风,都是断肠声。杜宇欲啼杨柳外,愁似海,思如云。背灯......
  • 隔浦莲近
    夜寒晴早人起。见柳知新翠。撼树试花意。两蜂狂救堕蕊。见著羞懒避。春都在,时节到愁地。屏间字......
  • 杂曲歌辞·行路难
    君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫,香风......