字典帮 >古诗 >会稽道中诗意和翻译_明代诗人王稚登
2025-07-20

会稽道中

明代  王稚登  

江东名郡古无双,处处青山照玉缸。
竹箭一流明客枕,芙蓉两岸夹船窗。
清猿夏断稽山庙,急雨朝平孝女江。
此地何须叹沦落,买臣头白始为邦。

会稽道中翻译及注释

《会稽道中》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。这首诗描绘了会稽道中的景色和历史故事,蕴含着深邃的诗意。

译文:
江东名郡古无双,
处处青山照玉缸。
竹箭一流明客枕,
芙蓉两岸夹船窗。
清猿夏断稽山庙,
急雨朝平孝女江。
此地何须叹沦落,
买臣头白始为邦。

诗意和赏析:
这首诗以会稽道为背景,展现出江东名郡的独特魅力。"江东名郡古无双"一句表达了会稽作为历史悠久的地方的特点,古老而独特。"处处青山照玉缸"描绘了道路两旁峰峦叠翠的景色,给人以美丽的视觉感受。

"竹箭一流明客枕,芙蓉两岸夹船窗"这两句通过描绘行旅中的景色,展示了旅途中的宁静与美好。竹箭一流代表着小溪的流水,明客枕指的是行旅者枕着竹箭休息的情景。芙蓉两岸夹船窗则是指沿途芙蓉花盛开的景象,并窥见其中船只经过的美景。这些描写使读者感受到了旅途的宁静与美好,给人带来一种轻松愉悦的心情。

"清猿夏断稽山庙,急雨朝平孝女江"这两句则揭示了会稽道中的历史故事。清猿夏断指的是夏清猿断发修道的传说,而稽山庙则是夏清猿修道的地方。急雨朝平描述了朝雨暮晴的景象,而孝女江则是指孝女河,以此来表达对历史和传统的敬仰之情。

最后两句"此地何须叹沦落,买臣头白始为邦"表达了诗人对自己所处的地方的深情厚意。诗人认为这个地方并不需要为沦落而叹息,因为买臣头白(指买臣,即买官的人)才是真正的为国家奋斗的开始。这种观点表达了对社会现象的批判,并对良政的渴望。

综合来看,《会稽道中》通过对会稽道的描绘,展示了其美丽的自然风光和丰富的历史文化。诗中既有对自然景色的描绘,又融入了历史故事和社会现象的思考,给人以深远的思考和审美体验。

会稽道中拼音读音参考

kuài jī dào zhōng
会稽道中

jiāng dōng míng jùn gǔ wú shuāng, chǔ chù qīng shān zhào yù gāng.
江东名郡古无双,处处青山照玉缸。
zhú jiàn yī liú míng kè zhěn, fú róng liǎng àn jiā chuán chuāng.
竹箭一流明客枕,芙蓉两岸夹船窗。
qīng yuán xià duàn jī shān miào, jí yǔ cháo píng xiào nǚ jiāng.
清猿夏断稽山庙,急雨朝平孝女江。
cǐ dì hé xū tàn lún luò, mǎi chén tóu bái shǐ wèi bāng.
此地何须叹沦落,买臣头白始为邦。


相关内容11:

送项仲融游金陵三首

题扇送客怀长蘅湖上

祗奉天书六首

和颜长官百咏·渔父

朝谒太清宫九首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 志哀寄吴氏二首
    鹰鹯击众乌,众鸟无能为。胡然坠蓬藋,自损风云姿。虽称六羽翮,零落何所施。蜂虿小有毒,螫人人......
  • 哭袁相公二首
    泪痕如雪荐生刍,千里风尘酒一壶。伯道遗孤安得有,中郎少女亦曾无。麒麟乍刻惟新冢,乌鸟空啼是......
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    徂商笔祀,灵盖孔养。恭承嘉禧,淇澹秬地。监此声香,灵其安留。畴惠下民,匪灵之休。...
  • 羔裘
    羔裘豹袪[1],自我人居居!岂无他人?维子之故。羔裘豹袖,自我人究究!岂无他人?维子之好。...
  • 绍兴以后祀五方帝六十首
    十月纳禾,民务藏盖。不有神休,民罔攸赖。孟冬之吉,礼生不昧。神降百祥,昭著蓍蔡。...
  • 周家清明植梨花六月盛开邀客赋诗
    清明院落夜溶溶,宠柳娇花让雪丛。乱搅三眠飞絮白,浪搀百子石榴红。烧残高烛东风后,掩却重门细......