字典帮 >古诗 >送柴廷玉静得诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

送柴廷玉静得

宋代  方回  

烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老,名家知道更多闻。

送柴廷玉静得翻译及注释

《送柴廷玉静得》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烂柯峰下碧溪云,
元自龟山一派分。
罗仲素初同此脉,
朱元晦始张吾军。
傥知柴氏潜心学,
未数徐魁径畈文。
近喜识荆静得老,
名家知道更多闻。

诗意:
这首诗词描述了柴廷玉的学问之旅。烂柯峰下的碧云流水,源自龟山的一派景色。刚开始,罗仲素与柴廷玉一同学习,而朱元晦则开启了他的军事生涯。假如人们知道柴廷玉默默地专心学习,而忽略了徐魁的田园文学。近来,他们发现荆静已经变老,名家们知道了更多的传闻。

赏析:
这首诗以山水之景为背景,通过描绘景物和人物的关系,表达了柴廷玉专心学习、追求知识的态度。烂柯峰下的碧云流水象征着自然的美丽,而龟山的景色则展示了自然山水的壮丽和博大。诗中提到的罗仲素和朱元晦则代表了不同的人生选择,一个选择学问,一个选择军事。柴廷玉的学问之路被认为是深藏不露的,与时下流行的徐魁田园文学相比,不被人数算。作者在结尾提到荆静得老,表明了时间的流逝和名家们对柴廷玉的关注,显示了他的学问已经得到认可和赞赏。

这首诗词通过自然景物和人物的描绘,表达了对知识追求的推崇和对学问的认可。它同时也反映了当时社会对学问的重视和对学者的赞美。

送柴廷玉静得拼音读音参考

sòng chái tíng yù jìng dé
送柴廷玉静得

làn kē fēng xià bì xī yún, yuán zì guī shān yī pài fēn.
烂柯峰下碧溪云,元自龟山一派分。
luó zhòng sù chū tóng cǐ mài, zhū yuán huì shǐ zhāng wú jūn.
罗仲素初同此脉,朱元晦始张吾军。
tǎng zhī chái shì qián xīn xué, wèi shù xú kuí jìng fàn wén.
傥知柴氏潜心学,未数徐魁径畈文。
jìn xǐ shí jīng jìng dé lǎo, míng jiā zhī dào gèng duō wén.
近喜识荆静得老,名家知道更多闻。


相关内容11:

寄呈吕道山于八桂

晚望

同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首

次韵康庆之秋夜客怀自述

题苗经历耕野


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 甲申生日
    劬劳永感正关情,厚意殷勤荷友生。隔日移庖成剧醉,终朝欹枕困余酲。略加芎煮香苏饮,少著盐庖苦......
  • 赠笔工冯应科
    世言善书不择笔,此物岂可不精择。空弓难责养由射,快剑始堪孟贲击。多钱而贾长袖舞,工良器利贵......
  • 徐逊绵题三贤祠堂诗有云士死惟留姓与名天下
    殷仁周寿缺圆形,释宝仙清笑乞灵。何限台阶隆爵位,谁堪鼎足并仪形。岁寒臭味松梅竹,乾象光芒日......
  • 春日俳体
    气至时来物不违,小园閒步见天机。荷钱欲出鸣蛙出,柳絮才飞乳燕飞。屋少地宽何不可,家贫春好未......
  • 访唐师善山居
    苕溪南问旧长桥,渡水穿云不作遥。迂道征鞍何自苦,隔林吟屋屡相邀。晚晴浓淡烟俱好,春近高低雪......
  • 十二月二十八日立春次韵王山长俊甫
    余生橄榄蠖求伸,久作屠酥最后人。万事不关閒处眼,三朝聊喜岁前喜。草芽地已回生意,雪霁天应念......