字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人刘辰翁
2025-07-20

望江南

宋代  刘辰翁  

望江南  

梧桐子,人在御街游。
凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。
宫女后庭秋。

望江南作者简介

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

望江南翻译及注释

诗词:《望江南》

梧桐子,人在御街游。
凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。
宫女后庭秋。

中文译文:
梧桐子,人在皇宫街上游逛。
凤凰停在云绡上,金线编织成腰带;龙池中翠绿帐幕悬挂,香球是由玉制成。
宫女们在后院度过秋天。

诗意和赏析:
这首诗是宋代刘辰翁创作的,通过描绘华丽的宫廷景象,表达了对江南美景的向往和对宫廷生活的幻想。

诗中的梧桐子指的是诗人自己,他身处御街,也就是皇宫内的街道,随意漫步观赏。凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球这两句描述了宫廷中华美的景观和精美的装饰。凤宿云绡金缕带表示凤凰停在云彩般的绡上,而凤凰通常被视为吉祥的象征。龙池翠帐玉香球则是形容宫廷内华丽的帐幕和香气四溢的珠宝。

最后一句宫女后庭秋,通过描写宫女们在后院度过秋天,营造出宁静而优雅的氛围。整首诗意境优美,以华丽的词藻和饱满的想象力展现了作者对宫廷生活的向往和对江南美景的憧憬。

这首诗词在描绘了宫廷华丽景象的同时,也隐含了对现实生活的遥远憧憬和对宁静、优雅生活的追求。它展示了作者对美的追求和内心世界的想象力,让读者感受到了一种浓厚的诗意和对理想生活的向往。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

wú tóng zǐ, rén zài yù jiē yóu.
梧桐子,人在御街游。
fèng sù yún xiāo jīn lǚ dài, lóng chí cuì zhàng yù xiāng qiú.
凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。
gōng nǚ hòu tíng qiū.
宫女后庭秋。


相关内容11:

洞仙歌(和何逢原见寿)

鹧鸪天(赠妓)

虞美人(中秋对月)

酹江月(同舍延平林府教制新词祝我初度,依声依韵,还祝当家)

红林檎近


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浪淘沙(大风作)
    卷海海翻杯。倾动蓬莱。似嫌到处马头埃。雨洗御街流到我,吹向潮回。寒似雪天梅。安石榴开。绣衾......
  • 琐窗寒(和巽吾闻莺)
    嫩绿如新,娇莺似旧,今吾非故。空山过雨,睍完留春春去。似尊前曲曲阳关,行人回首江南处。漫......
  • 桂枝香(寄扬州马观复·时新旧侯交恶,甚思去年中秋泛月,感恨难言)
    吹箫人去。但桂影徘徊,荒杯承露。东望芙蓉缥缈,寒光如注。去年夜半横江梦,倚危樯、参差会赋。......
  • 大圣乐
    音韵低黯,辞情跌宕,庶几哀而不怨,有益于幽忧憔悴者。然二语外率鄙俚,因依声仿佛反之和之。此......
  • 糖多令
    残日下瓜洲。平安火又流。月高高、挂古城楼。回首少年真可笑,无一事、又悲秋。天在海边头。天风......
  • 鹧鸪天(寿赵松庐)
    占得春风五日先。至今住处是开元。写真若遇丹元子,只著当时宫锦船。松戴雪,自苍然。八公花下少......