字典帮 >古诗 >窦园醉中前后五绝句诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-07-20

窦园醉中前后五绝句

宋代  陈与义  

一樽相属莫辞空,报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月,碧桃开尽曲声中。

窦园醉中前后五绝句作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

窦园醉中前后五绝句翻译及注释

《窦园醉中前后五绝句》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一樽相属莫辞空,
报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月,
碧桃开尽曲声中。

诗意:
这首诗词描绘了在窦园酒醉的情景。作者表示,不要拒绝相互倾酒,因为同样的事物也会变得空虚无味。他感激今日的美好,迎接吹拂脸颊的清风。他自己吟唱着新的诗篇,与明亮的月光共舞,而青翠的桃花在欢快的曲调中盛开。

赏析:
这首诗词以简洁而意境深远的语言描绘了作者在窦园醉酒的情景。首句“一樽相属莫辞空”表达了作者对友情和欢乐的态度,倡导人们相互分享,不要拒绝。其次,作者感激今日的美好,表达了对生活瞬间的珍惜和感恩之情,他用“报答今朝吹面风”来形容这种感受。接下来的两句“自唱新诗与明月,碧桃开尽曲声中”描绘了作者在酒醉之中,自由自在地吟唱新的诗篇,与明亮的月光相伴,与欢快的曲调共舞。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对友情、欢乐和生活的热爱与感激之情,展现了一种豁达、自由、快乐的心境。

窦园醉中前后五绝句拼音读音参考

dòu yuán zuì zhōng qián hòu wǔ jué jù
窦园醉中前后五绝句

yī zūn xiāng shǔ mò cí kōng, bào dá jīn zhāo chuī miàn fēng.
一樽相属莫辞空,报答今朝吹面风。
zì chàng xīn shī yǔ míng yuè, bì táo kāi jǐn qū shēng zhōng.
自唱新诗与明月,碧桃开尽曲声中。


相关内容11:

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

邓州西轩书事十首

题简斋

香林四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 书怀示友十首
    有钱可使鬼,无钱鬼揶揄。百年堂前燕,万事屋上乌。微官不救饥,出处违壮图。相牛岂无经,种树亦......
  • 感怀
    少日急名翰墨场,只今扶杖送斜阳。青青草木浮元气,渺渺山河接故乡。作吏不妨三折臂,搜诗空费九......
  • 狗溪迎湫祈雨辄应
    夏雨渴久矣,秋苗忧杭然。至诚通祝版,灵贶逐香烟。桐祓应无讼,囷仓定有年。曹公三大堰,一夜满......
  • 晚步
    畎亩意不释,出门聊散忧。雨余山欲近,春半水争流。众籁夕还作,孤怀行转幽。溪西篁竹乱,微径杂......
  • 宋复古度支晚川晴雪
    霁色变云林,寒光混烟水。遥山定何处,渺漭才可指。...
  • 谢杨工曹
    借屋三间稍离尘,携书一束谩娱身。客居最负青春好,世事空随白发新。造化小儿真薄相,市朝大隐亦......