字典帮 >古诗 >悼亡九首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-19

悼亡九首

宋代  张耒  

嵩阳道出建春门,同入西都四见春。
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。

悼亡九首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

悼亡九首翻译及注释

《悼亡九首》是宋代诗人张耒创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对逝去的亲人的哀悼之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嵩阳道出建春门,
同入西都四见春。
谁谓回头隔存没,
断肠今作独归人。

诗意:
这首诗词以嵩阳道为背景,描绘了作者与已故亲人共同经历的场景。他们曾一同进入西都,共同欣赏春天的美景。然而,现在亲人已经离世,作者感到无法回头再与他们相见,这使他的心如断肠一般。他现在成为了一个孤独的人。

赏析:
《悼亡九首》以简洁而深刻的语言表达了作者对亲人离世的悲痛之情。诗中的嵩阳道和建春门象征着人生的旅程和转折点。西都代表着人世间的繁华和美好。通过描绘亲人的离世和自己的孤独,诗人表达了对逝去亲人的思念和对生命无常的感慨。

诗词中的"回头隔存没"一句,表达了作者无法再与亲人相见的遗憾和无奈。"断肠今作独归人"一句,则表达了作者内心的痛苦和孤独感。整首诗词以简练的语言,传达了作者深深的哀思和对逝去亲人的怀念之情。

这首诗词通过简洁而深刻的表达方式,展现了作者对亲人离世的悲痛之情,同时也反映了生命的无常和人生的孤独。它让读者在感受到作者的悲伤和思念的同时,也引发了对生命的思考和珍惜。

悼亡九首拼音读音参考

dào wáng jiǔ shǒu
悼亡九首

sōng yáng dào chū jiàn chūn mén, tóng rù xī dōu sì jiàn chūn.
嵩阳道出建春门,同入西都四见春。
shuí wèi huí tóu gé cún méi, duàn cháng jīn zuò dú guī rén.
谁谓回头隔存没,断肠今作独归人。


相关内容11:

晚归

试笔

和苏适春雪八首

春日杂诗六首

古意三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东池
    东池久不到,摇落过秋中。万竹萧萧雨,孤荷袅袅风。遣秋诗酒在,久客岁时穷。唯有思乡梦,长随洛......
  • 绝句九首
    千林黄叶总飞霜,寂历疏梅未肯妆。谁信轮囷卧山木,心知九地有微阳。...
  • 遣兴次韵和晁应之四首
    露下风悲萤火流,周南羁客意悠悠。山川老去三年泪,关塞秋来万里愁。惯逐禽鱼谙异俗,每因霜月梦......
  • 暮春书事四首
    冉冉春将老,悠悠昼掩关。鸠鸣高柳暗,雨细广庭闲。尘榻谈无客,风帘望有山。衔泥新燕子,一一及......
  • 漫成七首
    修竹娟娟一万竿,清渠引水正潺潺。知时燕子来相语,任意凫雏去不还。...
  • 句
    须看远山相对蹙,莫欺病齿恼衰翁。...