字典帮 >古诗 >秋思绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

秋思绝句

宋代  陆游  

枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。
平生诗句传天下,白首还家自灌园。

秋思绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋思绝句翻译及注释

《秋思绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者秋天的思念之情。

中文译文:
枳棘编篱昼掩门,
桑麻遮路不知村。
平生诗句传天下,
白首还家自灌园。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天为背景,通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对故乡的思念之情。

首句“枳棘编篱昼掩门”,描绘了篱笆上长满了枳棘,白天门户紧闭,暗示了作者内心的孤寂和寂寞。第二句“桑麻遮路不知村”,描述了路上的桑树和麻草茂密,使得作者无法辨认出故乡的村庄,进一步强调了作者与故乡的隔阂和远离。

接下来的两句“平生诗句传天下,白首还家自灌园”,表达了作者一生创作的诗句广为流传,但他却白发苍苍地回到家中,自己亲手耕种园圃。这里的“白首还家”意味着作者年老回归故乡,自己动手从事农耕,表达了对平凡生活的向往和对故乡的深情。

整首诗词通过描绘景物和抒发情感,表达了作者对故乡的思念之情,以及对平凡生活的向往。同时,也反映了作者对自然环境的敏感和对人生的思考。这首诗词以简洁明快的语言,展现了陆游独特的感慨和情感,具有较高的艺术价值。

秋思绝句拼音读音参考

qiū sī jué jù
秋思绝句

zhǐ jí biān lí zhòu yǎn mén, sāng má zhē lù bù zhī cūn.
枳棘编篱昼掩门,桑麻遮路不知村。
píng shēng shī jù chuán tiān xià, bái shǒu huán jiā zì guàn yuán.
平生诗句传天下,白首还家自灌园。


相关内容11:

岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵

乙巳秋暮独酌

久疾

故山

秋夜读书有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试笔
    人间元无第一手,万事端如屈伸肘。但能看破即超然,何代商山无四叟?老民自视中何有,倾身经营一......
  • 题庵壁
    侠气当年盖五陵,今成粥饭在家僧。身存但倚贫非病,齿落方惭豁可憎。踏月闲穿双草屩,听琴横按一......
  • 怀旧
    扇子硖中有隐士,清江一曲照柴荆。当时船急失一见,至今空忆暮猿声。...
  • 过邻家
    病去诗情动,寒深酒戒开。儿孙扶每出,邻里唤还来。云重时飞雪,春迟未见梅。山园多芋栗,夜话且......
  • 一壶歌
    耻从岳牧立尧庭,况见商周战血腥。携得一壶闲处饮,不曾苦醉不曾醒。...
  • 病中遣怀
    人生长短无百岁,八十五年行九分。堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。...