字典帮 >古诗 >诘猫诗意和翻译_宋代诗人刘琰
2025-07-19

诘猫

宋代  刘琰  

古人养客乏车鱼,今汝何功客不如。
饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠齧案头书。

诘猫翻译及注释

诘猫(原文)

古人养客乏车鱼,
今汝何功客不如。
饭有溪鱼眠有毯,
忍教鼠齧案头书。

译文:

古人养客不如车鱼,
今天你有何功劳比得上。
饭菜里有溪中鱼,床上有毯子,
却忍心让老鼠咬坏案头上的书。

诗意:

《诘猫》这首诗写了古人养客待客有汽车、有美味的鱼,
而现今的猫咪却没有这样的功绩和待遇。他们的饭菜里有溪中的鱼,床铺上有毯子保暖,
但却忍心看着老鼠咬坏桌上的书。

赏析:

这首诗以对猫咪的讽刺来表达对现代社会中庸待人态度的不满。
通过对猫咪与古人的对比,作者指出现代人对待他人的态度不如古人那样殷勤周到,
并以猫咪的形象突出描述了现代人对待客人和他人的冷漠和不关心。
同时通过描述猫咪处境比较优越的环境,强调了现代人的物质富足与精神贫乏的不协调,
使读者反思人与人之间、人与动物之间的相互关系。整首诗言简意赅,语言幽默,
通过对比猫和古人的生活情景,展示了作者对现实社会中冷漠和麻木不仁的态度。

诘猫拼音读音参考

jí māo
诘猫

gǔ rén yǎng kè fá chē yú, jīn rǔ hé gōng kè bù rú.
古人养客乏车鱼,今汝何功客不如。
fàn yǒu xī yú mián yǒu tǎn, rěn jiào shǔ niè àn tóu shū.
饭有溪鱼眠有毯,忍教鼠齧案头书。


相关内容11:

故乡

访余昌言不遇留题

织图二十四首·三眠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过偏岭
    山行千里如井底,仰视但见山头烟。今朝过岭一纵目,无穷平野无穷天。...
  • 皇后阁春帖子
    内仗朝初退,朝曦满翠屏。砚池浑不冻,端为写兰亭。...
  • 念奴娇
    茂林修竹,自山阴散后,几番陈迹。修禊年年春故事,懊恨风流非昔。当日兰台,后来菊圃,苗裔江南......
  • 送文总管朝燕四首
    满眼平畴草自春,乌鸦无数是耘丁。鬼神如奉君王问,为说东南燐火青。...
  • 句
    七相声名俱属此,尚期他日更添君。...
  • 横山耸翠
    兰阴山跨浴溪南,春破峰颜三月三。松柏森森翻野籁,竹梧隐隐扑晴岚。高摩云汉千寻路,倒浸峰峦百......